November 28, 2012 / 12:44 PM / 5 years ago

Центробанки еврозоны могут пролонгировать срок погашения греческих облигаций

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Центробанки еврозоны могут решить пролонгировать сроки погашения долгов Греции, чтобы сократить на 5,6 миллиарда евро сумму, которую правительства должны будут предоставить Афинам к 2016 году, свидетельствует документ, полученный Рейтер.

Такая мера сократит эту сумму до 2 миллиардов евро с 7,6 миллиарда евро, говорится в документе, который появился в результате заседания министров финансов еврозоны на этой неделе.

Международные кредиторы - страны еврозоны, Европейский центробанк и Международной валютный фонд - во вторник согласовали план реструктуризации долга Греции, который сократит задолженность Афин до 110 процентов ВВП в 2022 году.

В 2013 году отношение долга к ВВП, как ожидается, достигнет 190 процентов.

Согласно документу, Греции нужно будет получить 1,8 миллиарда евро в виде дополнительного финансирования в 2012-2014 годах и еще 5,8 миллиарда - между 2015 и 2015 годами - всего 7,6 миллиарда.

Но в нем рассматривается идея, что если 17 национальных банков еврозоны, которые формируют Евросистему, решат заменить купленные ими греческие облигации новыми греческими бумагами, когда срок их обращения истечет, это избавит Грецию от необходимости возвращать 3,7 миллиарда евро долга в 2012-2014 годах и 1,9 миллиарда евро - в 2015-2016 годах.

Из документа следует, что подобная возможность еще должна быть согласована или формализована иным образом.

Более того, документ отмечает, что упомянутые в нем суммы предварительны и должны быть одобрены национальными центробанками.

помогая афинам

Продление сроков погашения долга никак не связано с вопросом о возвращении Афинам Европейским центробанком прибылей, полученных от портфеля греческий облигаций.

Такое возвращение сократит финансовые нужды Греции на 4,1 миллиарда евро в 2012-2014 годах и на 3,0 миллиарда евро в 2015-2016 годах.

Это возвращение прибылей, наряду с сокращением ставок по кредитам, отсрочкой выплаты процентов, продлением сроков погашения кредитов и другими мерами, позволит еврозоне снизить сумму, которую ей придется выдать Греции, до 7,6 миллиарда евро с 32 миллиардов евро.

Продление сроков погашения греческих облигаций в инвестиционных портфелях центробанков повысит общий госдолг Греции на 0,1 процента ВВП в 2020 и 2022 годах.

Но это будет компенсировано новыми мерами сокращения задолженности, запланированными международными кредиторами на ближайшие годы, говорится в документе. Эти меры уменьшат греческий долг на 2,7 процента ВВП к 2020 году и на 5,1 процента ВВП к 2022 году.

Эти меры будут введены в действие, когда Греция достигнет первичного профицита, и если она будет продолжать согласованные реформы, как решили министры финансов еврозоны.

Ян Струпчевски. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below