29 ноября 2012 г. / , 15:33 / через 5 лет

ВВП США вырос на 2,7% благодаря деловым запасам и экспорту

Покупатель считает деньги у кассы в магазине Toys R Us store в День благодарения в Манчестере, Нью-Гемпшир 22 ноября 2012 года. Экономика США росла в третьем квартале быстрее, чем предполагалось ранее, но эти темпы вряд ли сохранятся надолго, так как нация готовится к резкому сокращению государственных расходов и повышению налогов в следующем году. REUTERS/Jessica Rinaldi

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Экономика США росла в третьем квартале быстрее, чем предполагалось ранее, но эти темпы вряд ли сохранятся надолго, так как нация готовится к резкому сокращению государственных расходов и повышению налогов в следующем году.

ВВП США вырос на 2,7 процента в годовом исчислении, поскольку быстрое накопление запасов и рост экспорта компенсировали слабые потребительские расходы и первое сокращение деловых инвестиций более чем за год.

Хотя рост был гораздо быстрее, чем 2,0 процента, о которых правительство сообщило месяц назад, его вряд ли можно принять за признак силы экономики, так как он был вызван быстрым увеличением деловых запасов.

Оно, вероятно, прекратится уже в четвертом квартале, и запасы, наоборот, могут стать препятствием для роста, на который и без того уже влияют страхи, вызванные грядущим “бюджетным обрывом”.

Законодатели и администрация Обамы ведут переговоры о предотвращении “бюджетного обрыва”, который может стоить экономике $600 миллиардов и вызвать новую рецессию.

Экономисты, опрошенные Рейтер, ожидали роста ВВП на 2,8 процента. Деловые запасы добавили показателю роста 0,77 процентного пункта. Согласно прежней оценке, они отняли у этого показателя 0,12 процентного пункта.

Исключая запасы, ВВП вырос на 1,9 процента.

Дефицит торговли в третьем квартале оказался меньше, чем думали раньше, так как рост экспорта компенсировал увеличение импорта. Но такая тенденция не сохранится надолго, учитывая замедление мирового спроса, особенно в Китае и Европе.

Торговля увеличила рост ВВП на 0,14 процентного пункта, тогда как ранее предполагалось, что она отняла у него 0,18 процентного пункта.

Другие детали отчета были довольно слабыми. Потребительские расходы, на которые приходится около 70 процентов экономической активности США, выросли на 1,4 процента, хотя, согласно первой оценке, рост составлял 2 процента.

Во втором квартале потребительские расходы увеличились на 1,5 процента.

Показатель деловых расходов был пересмотрен вниз, до сокращения на 2,2 процента вместо 1,3 процента. Это было первое падение с первого квартала 2011 года.

Корпоративные прибыли после уплаты налогов выросли на 3,3 процента в третьем квартале после повышения на 2,2 процента в предыдущие три месяца.

Расходы на нежилое строительство сократились после пяти кварталов роста. Повышение объемов государственных инвестиций было пересмотрено до 3,5 процента с 3,7 процента, так как оценка расходов правительства была снижена.

Показатель роста строительства домов был снижен до 14,2 процента с 14,4 процента. Эта сфера выигрывает в результате крайне мягкой монетарной политики ФРС, благодаря которой ставки по закладным упали до рекордных минимумов.

Лючия Мутикани. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below