30 ноября 2012 г. / , 07:13 / через 5 лет

Переговоры о "бюджетном обрыве" в США застопорились

Спикер Палаты представителей США Джон Бэйнер выступает в присутствии лидера большинства Эрика Кантора на пресс-конференции в Капитолии в Вашингтоне 28 ноября 2012 года. Спикер Палаты представителей США Джон Бэйнер сказал, что переговоры о "бюджетном обрыве" с Белым домом не привели к прогрессу, и раскритиковал президента Барака Обаму и демократов за неспособность решить проблему сокращения расходов. REUTERS/Yuri Gripas

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Спикер Палаты представителей США Джон Бэйнер сказал, что переговоры о “бюджетном обрыве” с Белым домом не привели к прогрессу, и раскритиковал президента Барака Обаму и демократов за неспособность решить проблему сокращения расходов.

Бэйнер заявил, что был “разочарован” после разговора по телефону с Обамой вечером в среду, а встреча с министром финансов Тимоти Гайтнером в четверг не приблизила стороны к заключению договора об избежании повышения налогов и сокращения расходов, которые вступят в силу в начале 2013 года, если Конгресс не помешает этому.

“Я разочарован в связи с тем, на каком этапе мы сейчас находимся, тем, что случилось за последние недели”, - сообщил Бэйнер журналистам.

“Не было достигнуто никакого существенного прогресса в переговорах между Белым домом и Палатой за последние две недели, - сказал он. - Не было проведено серьезного обсуждения сокращения расходов, и если этого так и не произойдет, мы столкнемся с реальной опасностью падения с бюджетного обрыва”.

Тон последних комментариев из Вашингтона сильно отличается от того, который был задан 16 ноября, когда Обама встречался с лидерами Конгресса в последний раз. В тот день республиканец Бэйнер, стоя рядом с демократами, выразил оптимизм и уверенность, что общая почва в переговорах о “бюджетном обрыве” будет найдена.

Ричард Кован, Дэвид Лоудер. Перевела Наталья Тынянская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below