30 ноября 2012 г. / , 09:48 / 5 лет назад

Драги ожидает начала восстановления еврозоны во II полугодии 2013 года

Президент ЕЦБ Марио Драги прибывает на встречу министров финансов еврозоны в Брюсселе 26 ноября 2012 года. Бюджетная консолидация в еврозоне повлечет за собой краткосрочные экономические последствия, но валютный блок на пути к тому, чтобы начать восстановление во второй половине 2013 года, сказал глава Европейского центробанка Марио Драги. REUTERS/Francois Lenoir

ПАРИЖ (Рейтер) - Бюджетная консолидация в еврозоне повлечет за собой краткосрочные экономические последствия, но валютный блок на пути к тому, чтобы начать восстановление во второй половине 2013 года, сказал глава Европейского центробанка Марио Драги.

“Мы еще не вышли из кризиса, - сказал Драги радиостанции Europe 1. - Восстановление большей части еврозоны наверняка начнется во второй половине 2013 года”.

“Это правда, что бюджетная консолидация вызовет краткосрочное сокращение экономической активности, но эта бюджетная консолидация неизбежна”, - добавил он.

Драги сказал, что правительства еврозоны должны поторопиться с созданием банковского союза, который должен охватывать все банки, чтобы избежать дробления сектора.

Берлин утверждает, что единый банковский регулятор на базе ЕЦБ должен заниматься только самыми крупными банками блока.

Чтобы достичь глубокой интеграции, государствам еврозоны придется смириться с некоторой потерей суверенитета. Они также должны проводить структурные реформы, чтобы снизить жесткость рынков занятости и услуг, особенно во Франции и Италии, добавил Драги.

Агентство Standard & Poor’s в январе лишило шесть стран еврозоны высшего кредитного рейтинга “ААА”, а Moody’s в ноябре понизило рейтинг Франции на одну ступень, до “Аа1”.

Драги сказал, что, хотя эти понижения не оказали немедленного влияния на стоимость заемных средств, они стали сигналом для правительств, который необходимо принять всерьез.

Николас Винокур. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below