November 30, 2012 / 11:23 AM / 5 years ago

Парламент Германии одобрил помощь Греции

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Флаг ЕС над куполом Рейхстага в Берлине 2 апреля 2012 года. Нижняя палата парламента Германии большинством голосов одобрила меры помощи Греции, призванные сократить государственный долг страны до 124 процентов ВВП к 2020 году.Thomas Peter

БЕРЛИН (Рейтер) - Нижняя палата парламента Германии большинством голосов одобрила меры помощи Греции, призванные сократить государственный долг страны до 124 процентов ВВП к 2020 году.

Голосование рассматривалось как проверка авторитета канцлера Ангелы Меркель за год до федеральных выборов.

Главные оппозиционные партии - социал-демократы и зеленые - поддержали предоставление помощи вместе с консервативно-либеральным блоком канцлера Германии Ангелы Меркель. Из 584 депутатов 473 проголосовали за, 100 - против, 11 - воздержались.

Наблюдатели не сомневались в результатах голосования в Бундестаге, несмотря на беспокойство по поводу цены долгового кризиса еврозоны и способов сокращения гигантского долгового бремени Греции.

Впервые на этой неделе правительство Германии признало, что помощь Греции повлечет за собой потерю доходов федерального бюджета.

"Мы пытаемся снизить затраты и риски (помощи Греции) настолько, насколько это возможно. Мы всего лишь следуем старому правилу "шаг за шагом", - сказал министр финансов Вольфганг Шойбле в эфире ток-шоу вечером в четверг, накануне голосования.

Шойбле сообщил, что Германия настаивает на строгом мониторинге реформ Греции, чтобы убедиться, что страна достигнет бюджетных ориентиров. При этом он добавил, что новое консервативное правительство Греции наконец-то демонстрирует прогресс на пути решения бюджетных проблем.

Заместитель министра финансов Томас Стеффен разделил эту позицию и сказал на экономическом совете Христианско-демократической партии Меркель в четверг:

"Стремление к обновлению имеется (в Греции)... Думаю, что мы должны дать грекам еще один шанс".

Гарет Джонс. Перевела Наталья Тынянская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below