7 декабря 2012 г. / , 13:28 / через 5 лет

Мультинациональные компании США боятся последствий аудиторского спора с Китаем

Логотип Deloitte на офисном здании в окрестностях Дели 9 августа 2012 года. Спор между регуляторами США и Китая из-за доступа к аудиту бросает тень на фондовый рынок США, поскольку ряд крупнейших компаний обеспокоены втягиванием в потенциальный кризис отчетности.Parivartan Sharma

СИНГАПУР/НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Спор между регуляторами США и Китая из-за доступа к аудиту бросает тень на фондовый рынок США, поскольку ряд крупнейших компаний обеспокоены втягиванием в потенциальный кризис отчетности.

Конфликт возник из-за отказа Пекина предоставить регуляторам США доступ к аудиторским отчетам девяти китайских компаний, котирующихся на фондовом рынке США.

По мнению экспертов, дело может не только заставить китайские фирмы провести делистинг в США, но также поставить американские компании с крупными китайскими предприятиями в положение, при котором им будет трудно выпускать отчеты.

"Потенциальные последствия неудачи переговоров страшно представить", - сказал Томас Шусмит, партнер в юридической компании Pillsbury.

На этой неделе Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) обвинила китайские филиалы пяти крупнейших аудиторских фирм мира в нарушении законодательства США. Существует опасность, что комиссия может применить максимальное наказание и запретить им проводить аудит компаний, акции которых торгуются в США.

"Если SEC запретит этим пяти бухгалтерским фирмам работать, компаниям, проводящим крупные операции с Китаем, будет сложно или невозможно найти бухгалтеров", - сказал Шусмит.

Американские компании с крупными китайскими подразделениями включают сеть фаст-фуда Yum Brands Inc, технологическую фирму Qualcomm и производителя строительного оборудования Caterpillar. Некоторые из них уже начали выражать озабоченность возможными последствиями конфликта.

"Это затронет нас и любую другую американскую компанию, проводящую крупные операции с Китаем", - сказал представитель Yum Джонатан Блум.

"Фактически, в Китае не будет аудиторов, которых признало бы правительство США. Это потребует дипломатического решения, я полагаю, и мы наблюдаем за ситуацией".

Мультинациональные компании, работающие в Китае, обычно используют китайские филиалы так называемой "Большой четверки" аудиторских фирм - Deloitte, KPMG, PricewaterhouseCoopers (PwC) и Ernst & Young.

Рэйчел Армстронг, Дена Аубин. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below