21 декабря 2012 г. / , 06:32 / через 5 лет

Евро падает, иена растет из-за бюджетных проблем США

СИНГАПУР (Рейтер) - Евро снизился к доллару в пятницу, так как спикер Палаты представителей США Джон Бэйнер отступился от своего законопроекта об избежании “бюджетного обрыва” по причине недостатка голосов для его принятия.

Неудача Бэйнера подрывает попытки избежать повышения налогов и сокращения расходов на $600 миллиардов в начале 2013 года, что может погрузить экономику США в рецессию. На фоне бюджетной неопределенности спрос на рисковые активы падает, а на надежный доллар - растет.

Евро упал на 0,4 процента до $1,3195, отойдя от максимума восьми месяцев на уровне $1,33085, достигнутого в среду.

“Рынок неспокоен и неуверен в том, что может произойти”, - сказал Сатоси Окагава, старший аналитик Sumitomo Mitsui Banking Corporation в Сингапуре.

Некоторые игроки, однако, все еще надеются на достижение компромисса, добавил он, сказав, что колебания валют были сильно преувеличены в условиях конца года.

Иена, находящаяся под давлением ожиданий мощного смягчения денежной политики в Японии, немного прибавила в цене на фоне бегства от риска.

Доллар опустился на 0,6 процента до 83,91 иены, отойдя от максимума 20 месяцев на уровне 84,62 иены, достигнутого в среду. Евро снизился на 0,9 процента до 110,72 иены после пика 16 месяцев на уровне 112,59 иены в среду.

Бэйнер отменил голосование своего законопроекта, который предусматривал повышение налогов для тех, кто зарабатывает больше $1 миллиона в год, не получив достаточной поддержки от своей партии.

Несмотря на то, что время до конца года истекает, рыночные игроки полагают, что шансы на заключение договора остаются.

Белый Дом и республиканцы, вероятно, активизируют усилия для достижения компромисса, считает Кимихико Томита из State Street Global Markets в Токио.

“Не думаю, что какая-либо из сторон хочет рискнуть ухудшением экономики и ростом безработицы”.

Масаюки Китано. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below