December 24, 2012 / 6:32 AM / 5 years ago

ЕС даст Испании и Франции больше времени для сокращения дефицита

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Полицейский охраняет митинг работников сферы здравоохранения и их сторонников возле региональной ассамблеи Мадрида 19 декабря 2012 года. Еврокомиссия предложит дать Испании, Франции и еще нескольким странам еврозоны больше времени для сокращения дефицитов бюджета до уровня ниже ориентира в 3 процента ВВП, сообщила газета El Pais в субботу.Juan Medina

МАДРИД (Рейтер) - Еврокомиссия предложит дать Испании, Франции и еще нескольким странам еврозоны больше времени для сокращения дефицитов бюджета до уровня ниже ориентира в 3 процента ВВП, сообщила газета El Pais в субботу.

Цитируя источники из Испании и Евросоюза, газета написала, что Франция может получить дополнительный год, что позволит ей снизить дефицит к 2014 году, а Испания получит еще год или два плюс к этому сроку.

Представитель Еврокомиссии отказалась комментировать новость.

В прошлом месяце комиссар ЕС по экономическим и денежным вопросам Олли Рен сказал, что бюджетные цели Испании будут пересмотрены в феврале. Он добавил, что дополнительных мер экономии не потребуется до 2014 года, когда, вероятно, возникнет необходимость в новых структурных реформах.

Франции, судя по всему, не нужно дополнительное "затягивание пояса", и у нее есть возможность для "мягкой коррекции", сказал комиссар в интервью французской газете Le Monde в пятницу.

Но Франция сообщила в субботу, что, как прежде, планирует достичь 3-процентного ориентира в следующем году. "Наш курс для государственных финансов остается неизменным, как это было решено осенью", - сказал помощник премьер-министра Жан-Марк Эйро.

Европейские и испанские источники говорили ранее в декабре, что бюджетный курс для Испании, вероятно, будет смягчен, чтобы компенсировать вторую рецессию в стране за три года.

По данным El Pais, Еврокомиссия согласовала новые ориентиры дефицита бюджета Испании - 7 процентов ВВП в 2012 году и 6 процентов ВВП в 2013 году. Сейчас эти ориентиры составляют 6,3 и 4,5 процента соответственно.

Такие решения требуют официального обсуждения 27 комиссарами Еврокомиссии, а также согласия со стороны министров финансов еврозоны.

Хесус Агуадо и Жюльен Туайе. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below