15 января 2013 г. / , 10:25 / через 5 лет

ЦБ Японии заявляет о слабом экономическом прогнозе, вероятных стимулах

ТОКИО (Рейтер) - Центробанк Японии продолжит масштабное денежное смягчение, поскольку экономика, вероятно, останется слабой на протяжении некоторого времени, усиливая ожидания рынков, что программа стимулов будет вновь расширена в январе 2013 года, заявил управляющий банка Масааки Сиракава.

Премьер-министр Синдзо Абэ продолжил призывы к смелому денежному смягчению на переговорах с помощниками во вторник.

Сиракава придерживается позиции центробанка, в соответствии с которой экономика в конечном итоге начнет умеренно восстанавливаться при поддержке эластичности внутреннего спроса и по мере оживления роста экономик зарубежных стран.

Однако он предупредил, что прогноз остается в высшей степени неопределенным, указав на такие риски, как продолжающееся замедление роста зарубежных экономик и дипломатический конфликт с Китаем, подорвавший продажи на одном из крупнейших экспортных рынков Японии.

Банк Японии, который проводил смягчение политики пять раз в 2012 году, рассмотрит необходимость очередного расширения программы стимулов и удвоения инфляционного ориентира до 2,0 процента на заседании 21-22 января, говорили Рейтер источники.

Ожидания дальнейшего смягчения ослабили иену и подтолкнули значение Nikkei до максимума 32 месяцев во вторник, что стало облегчением для японских экспортеров, страдающих от снижения мировых продаж.

Но министр экономики Акира Амари предупредил, что чрезмерная слабость иены может оказать негативное влияние, увеличив цену импорта, что заставило иену подняться с минимума 2,5 лет.

“Падение иены хорошо для экспорта, но чрезмерная слабость иены влияет на цены на импорт и может иметь негативное влияние на благосостояние людей”, - сказал Амари на пресс-конференции.

Лейка Кихара. Перевела Наталья Тынянская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below