18 января 2013 г. / , 12:32 / 5 лет назад

Британия выдвинула условия сохранения в ЕС

Британский премьер Дэвид Кэмерон выступает на пресс-конференции в рамках саммита лидеров ЕС в Брюсселе 14 декабря 2012 года. Великобритания выйдет из Европейского союза, и проект евроинтеграции потерпит неудачу, если блок не справится с тремя серьезными проблемами, свидетельствуют выдержки из текста выступления премьер-министра Дэвида Кэмерона, запланированного на пятницу, но отложенного из-за кризиса с заложниками в Алжире.Eric Vidal

ЛОНДОН (Рейтер) - Великобритания выйдет из Европейского союза, и проект евроинтеграции потерпит неудачу, если блок не справится с тремя серьезными проблемами, свидетельствуют выдержки из текста выступления премьер-министра Дэвида Кэмерона, запланированного на пятницу, но отложенного из-за кризиса с заложниками в Алжире.

Кэмерон отложил выступление в последнюю минуту, чтобы уделить все внимание ситуации с захватом заложников в Алжире. Помощники премьер-министра сообщили, что новая дата выступления будет объявлена позднее.

В пятницу Кэмерон должен был озвучить планы пересмотра членства Великобритании в блоке и пообещать обсудить любое решение на референдуме. Ряд политиков утверждает, что этот шаг может изменить роль страны в мире, отпугнуть ключевых союзников и определить политическую судьбу самого Кэмерона.

Премьер-министр планировал заявить, что перед ЕС стоят три основных вызова: долговой кризис еврозоны, снижающиеся конкурентоспособность и общественная поддержка, особенно в Великобритании.

"Если мы не обратимся к этим вызовам, существует опасность того, что Европа потерпит крах, и британцы направятся к выходу из союза", - говорится в выдержках из выступления премьера, обнародованных кабинетом.

"Я не хочу, чтобы это случилось. Я хочу, чтобы Европейский союз был успешен, и я желаю таких отношений между Великобританией и ЕС, которые бы сохранили нас в союзе".

Эндрю Осборн, Питер Гриффитс. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below