January 22, 2013 / 6:45 AM / 5 years ago

Банк Японии пообещал неограниченную скупку активов, повысил ориентир инфляции

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Мужчина проходит мимо Банка Японии в Токио, 20 декабря 2012 года. Банк Японии во вторник повысил инфляционный ориентир до 2 процентов и пообещал неограниченную скупку активов.Kim Kyung-Hoon

ТОКИО (Рейтер) - Банк Японии во вторник повысил инфляционный ориентир до 2 процентов и пообещал неограниченную скупку активов.

Это удивило рынки, которые ожидали еще одного поступательного увеличения его программы выкупа активов и кредитования размером 101 триллион иен ($1,12 триллиона).

Банк Японии также выпустил совместное с правительством заявление, в котором установил новый, 2-процентный ориентир для инфляции, хотя двое из девяти членов совета банка выступали против этой меры.

Как и ожидалось, Центробанк единогласно сохранил ключевую ставку overnight в диапазоне от нуля до 0,1 процента.

В феврале прошлого года Банк Японии установил инфляционный ориентир на отметке 1 процент и расширял программу монетарных стимулов пять раз в 2012 году посредством увеличения суммы выкупа активов и кредитования.

Однако премьер-министр Синдзо Абэ потребовал, чтобы Центробанк установил 2-процентный ориентир роста цен в среднесрочной перспективе и пообещал агрессивное смягчение политики, чтобы достичь этого ориентира.

Леика Кихара, Стэнли Уайт, Каори Канеко и Тецуси Кадзимото. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below