January 28, 2013 / 7:14 AM / 4 years ago

Глава Бюджетного комитета США не сомневается в сокращении расходов

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Кандидат в вице-президенты США от Республиканской партии Пол Райан на мероприятии в рамках избирательной кампании в Мэнсфилде, штат Огайо, 4 ноября 2012 года. Автоматическое сокращение расходов, отложенное в начале этого года, вступит в силу, как и было запланировано, в марте, но "никто" не говорит об остановке работы правительства, сказал в воскресенье председатель Бюджетного комитета Палаты представителей США.Eric Thayer

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Автоматическое сокращение расходов, отложенное в начале этого года, вступит в силу, как и было запланировано, в марте, но "никто" не говорит об остановке работы правительства, сказал в воскресенье председатель Бюджетного комитета Палаты представителей США.

Автоматическое сокращение расходов было отложено на два месяца в рамках соглашения, направленного на предотвращение "бюджетного обрыва" - одновременного повышения налогов и резкого снижения расходов правительства.

"Я думаю, секвестр произойдет", - сказал Пол Райан, председатель Бюджетного комитета и претендент на пост вице-президента от партии республиканцев в 2012 году.

Республиканцы из Палаты представителей, большинство из которых выступали резко против какого-либо повышения налогов в переговорах о "бюджетном обрыве", теперь начали сдвигать фокус внимания в сторону вопроса о сокращении расходов.

"Мы думаем, этот секвестр произойдет, поскольку демократы противились нашим усилиям заменить эти сокращения другими и не предложили никакой альтернативы", - сказал Райан.

Демократы выступали за комбинацию повышения налогов и сокращения расходов. Республиканцы отдавали предпочтение сокращению расходов без всякого повышения налогов.

Некоторые республиканцы призывали отложить запланированное сокращение затрат на оборону, в то же время увеличив сокращения расходов в других сферах. Пентагон сообщил в пятницу, что начал увольнение большей части из 46.000 временных и срочных сотрудников и снижает затраты на суда и самолеты, пытаясь замедлить расходы до тех пор, пока с 1 марта не вступит в силу сокращение финансирования в размере почти $50 миллиардов.

После конфликта по поводу долгового "потолка" в 2011 году президент Барак Обама и Конгресс договорились, что в начале 2013 года начнется автоматическое сокращение расходов на $1,2 триллиона за 10 лет, если законодатели не примут меры для контроля за расходами. Начало этой программы было отложено до начала марта.

Временные инструменты, которые позволят правительству "затыкать" финансовые дыры, истекут 27 марта. Если Конгресс не примет новый закон о расходах к этому сроку, финансирование правительственных агентств и программ начнет сокращаться.

Райан сказал, что никакой борьбы с демократами по поводу временных мер финансирования расходов не будет.

"Никто не говорит о прекращении работы правительства", - сказал он.

Маргарет Чедбурн. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below