January 31, 2013 / 3:42 AM / 4 years ago

ФРС США не стала менять политику, надеется на продолжение роста экономики

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Здание ФРС США в Вашингтоне 26 января 2010 года. Федеральная резервная система США оставила неизменной программу скупки облигаций на $85 миллиардов в месяц, отметив приостановку роста экономики, но выразив надежду, что это лишь временное явление.Jason Reed

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Федеральная резервная система США оставила неизменной программу скупки облигаций на $85 миллиардов в месяц, отметив приостановку роста экономики, но выразив надежду, что это лишь временное явление.

Американский центробанк указал на восстановление рынка труда, идущее умеренными темпами, и повторил обязательство скупать ценные бумаги до тех пор, пока прогноз занятости "существенно не улучшится".

"Рост экономической активности взял паузу в последние месяцы, во многом благодаря погоде и другим преходящим явлениям", - говорится в заявлении ФРС по итогам двухдневного заседания.

Министерство торговли США сообщило в среду, что ВВП страны сократился в четвертом квартале на 0,1 процента, в то время как экономисты ожидали рост на 1,1 процента. По мнению аналитиков, на экономике США, в том числе, негативно отразились последствия супершторма "Сэнди" в конце октября.

ФРС удерживает индикативную ставку федерального финансирования в диапазоне 0,00-0,25 процента годовых с конца 2008 года и увеличила баланс в три раза до примерно $3 триллионов за счет скупки ценных бумаг, направленной на снижение стоимости долгосрочных заимствований.

Несмотря на то, что восстановление после рецессии 2007-2009 годов идет вялыми темпами, ФРС уверена в том, что оно продолжится благодаря мерам денежно-кредитной политики.

"Комитет (по операциям на открытом рынке) ожидает, что благодаря соответствующей настройке политики экономический рост будет идти умеренными темпами и уровень безработицы постепенно снизится к отметкам, которые комитет считает адекватными своему мандату", - говорится в заявлении.

В пятницу министерство труда должно обнародовать данные об уровне безработицы за январь. Экономисты ожидают, что он удержится на отметке 7,8 процента третий месяц подряд. ФРС повторила, что будет удерживать ставки однодневных кредитов около нуля до тех пор, пока безработица не опустится до 6,5 процента, а инфляция не грозит превысить 2,5 процента.

"Это заявление о неизменности политики, изменения (в тексте заявления ФРС) - минимальны", - сказала старший экономист по Северной Америке в BNP Paribas Джулия Коронадо.

Рынок акций США и доллар оставили решение ФРС без внимания, в то время как долгосрочные облигации США частично компенсировали потери в цене - доходность 10-летних бумаг колеблется чуть выше 2 процентов годовых.

ФРС отметила, что потребительские расходы и инвестиции в основной капитал увеличились, а состояние рынка жилья продолжает демонстрировать улучшения. Центробанк также указал на более спокойную финансовую ситуацию в Европе, но сообщил о сохранении рисков для экономики.

Президент Федерального резервного банка Канзас-Сити Эстер Джордж, впервые участвовавшая в заседании в качестве голосующего члена комитета, выступила против сохранения стимулов, подхватив знамя из рук главы ФРБ Ричмонда Джеффри Лакера, голосовавшего против стимулов на каждом заседании ФРС в 2012 году.

Перевел Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below