February 6, 2013 / 1:02 PM / 4 years ago

RBS заплатит штраф в $612 млн за манипулирование ставками

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Прохожие отражаются в стекле отделения Royal Bank of Scotland в Лондоне 5 августа 2011 года. Royal Bank of Scotland (RBS) будет наказан за роль, которую сыграл в мировом скандале, связанном с манипулированием базовыми ставками, штрафом в размере около 400 миллионов фунтов ($627 миллионов), сообщили источники, знакомые с ситуацией.Suzanne Plunkett

ЛОНДОН/ВАШИНГТОН (Рейтер) - Royal Bank of Scotland (RBS) будет наказан за роль, которую сыграл в мировом скандале, связанном с манипулированием базовыми ставками, заплатив штраф в размере $612 миллионов трем регуляторам в Великобритании и США.

Банк заплатит $325 миллионов Комиссии по срочной биржевой торговле (CFTC), $150 миллионов министерству юстиции США и 87,5 миллиона фунтов ($137,10 миллиона) Службе финансового надзора Великобритании.

Ранее источники сообщали, что общая сумма штрафа составит около 400 миллионов фунтов ($627 миллионов).

Банк сообщил в среду, что ожидает, что ему придется выплатить "значительные взыскания", чтобы уладить вопрос с расследованием надзорных органов по подозрению в манипулировании ставкой Libor и другими ставками-ориентирами, но не сообщил, какого именно штрафа ждет.

RBS сообщил, что находится на "последней стадии переговоров о решении" с регуляторами Великобритании и США, но штрафы еще не согласованы.

"RBS вскоре сообщит рынку обо всех вопросах, относящихся к этому делу", - пообещал банк, добавив, что также ожидает, что регуляторы применят другие санкции помимо штрафа.

Банк оштрафован властями Великобритании и США за попытку манипулирования лондонской межбанковской ставкой (Libor) и другими ставками.

Британские банки по-прежнему подвергаются тщательной проверке после серии скандалов, в число которых также входят неправильная продажа кредитного страхования и комплексных продуктов для хеджирования ставки процента, а также нарушение правил борьбы с отмыванием денег.

Мэтт Скаффэм. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below