Банк Англии не ожидает снижения инфляции до ориентира ранее 2016 года

Среда, 13 февраля 2013 16:22 MSK
 

ЛОНДОН (Рейтер) - Инфляция в Великобритании не вернется к ориентиру ранее 2016 года, сообщил в среду Банк Англии, добавив, что он все еще готов к новой скупке облигаций для поддержки экономики.

Экономику Великобритании ожидает "медленное, но устойчивое восстановление" в следующие три года, а экономическое производство вряд ли превысит докризисный пик до 2015 года, добавил центробанк.

"Рост, как ожидается, будет слабым по историческим стандартам, отражая сравнительно вялые перспективы для мирового спроса и потенциала предложения внутренней экономики", - говорится в ежеквартальном инфляционном докладе банка.

Центробанк сейчас ожидает, что инфляция в двухлетней перспективе, вероятно, составит около 2,3 процента, тогда как в ноябре предсказывал 1,8 процента.

Инфляция, вероятно, не опустится ниже 2-процентного ориентира центробанка ранее первого квартала 2016 года - это на 18 месяцев позже, чем ожидалось в ноябре.

До финансового кризиса экономисты интерпретировали бы этот прогноз как ясный сигнал о том, что ключевая ставка вот-вот вырастет.

Но банк заявил, что в значительной степени рост инфляции был обусловлен слабостью фунта и ростом цен, частично устанавливаемых правительством, и что "было уместно взглянуть сквозь временный, хоть и продолжительный, период инфляции выше ориентира".

Инфляция превышает 2-процентный ориентир центробанка с декабря 2009 года, и ее неспособность вернуться к этому уровню - одна из причин, почему банк не увеличивает сумму скупки облигаций с 375 миллиардов фунтов, потраченных к октябрю.

Однако сегодняшний доклад об инфляции свидетельствует, что Комитет банка по денежно-кредитной политике готов к новой скупке облигаций.   Продолжение...

 
Вид на здание Банка Англии в Лондоне 26 ноября 2012 года. Инфляция в Великобритании не вернется к ориентиру ранее 2016 года, сообщил в среду Банк Англии, добавив, что он все еще готов к новой скупке облигаций для поддержки экономики. REUTERS/Olivia Harris