February 14, 2013 / 8:08 AM / 4 years ago

ЦБ Японии сохранил прежнюю политику, улучшил оценку экономики

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ТОКИО (Рейтер) - Банк Японии в четверг сохранил денежно-кредитную политику без изменений и пересмотрел оценку экономики, поскольку недавнее снижение иены и признаки ускорения мирового роста дали ему возможность сделать паузу после расширения стимулов в прошлом месяце.

Как и ожидалось, Центробанк воздержался от дальнейшего увеличения программ скупки активов и кредитования и сохранил ключевую ставку в диапазоне от нуля до 0,1 процента.

"Экономика Японии, по всей видимости, вступает в фазу оживления", - говорится в заявлении Центробанка. Это немного более оптимистичная оценка, чем в январе, когда банк сообщил, что экономика слабеет.

Данные о ВВП в четвертом квартале показали, что экономика неожиданно сократилась в октябре-декабре третий квартал подряд. Однако более поздние показатели настроений и опережающие индикаторы, такие как промышленные заказы, указывают на восстановление.

Член совета Центробанка Риудзо Мияо неожиданно предложил дать обещание удерживать ставку около нуля, пока инфляция не приблизится к 2 процентам. Это предложение было отклонено 8 голосами против одного.

Сейчас Банк Японии обещает продолжать политику нулевой ставки и скупку активов, "пока это необходимо", оставляя, таким образом, временные рамки этих изменений намеренно неопределенными, чтобы обеспечить себе гибкость в действиях.

Предложение Мияо, вероятно, было направлено на то, чтобы оповестить рынки, что политика нулевой ставки напрямую связана с новым 2-процентным ориентиром инфляции.

Банк Японии повысил инфляционный ориентир до 2 процентов в январе и дал не ограниченное по времени обещание покупать активы. Это было четвертое смягчение политики за пять месяцев, предпринятое, в основном, в ответ на настойчивые призывы премьер-министра Синдзо Абэ к решительным действиям в борьбе с дефляцией.

Леика Кихара

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below