22 февраля 2013 г. / , 13:23 / 5 лет назад

Экономика еврозоны вновь сократится в 2013 году - ЕС

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Экономика еврозоны не вернется к росту до 2014 года, сообщила Европейская комиссия, отменив прогноз об окончании рецессии в этом году и обвинив в задержке восстановления недостаток банковского кредитования и рекордную безработицу.

Символ валюты евро у штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне 8 января 2013 года. Экономика еврозоны не вернется к росту до 2014 года, сообщила Европейская комиссия, отменив прогноз об окончании рецессии в этом году и обвинив в задержке восстановления недостаток банковского кредитования и рекордную безработицу. REUTERS/Kai Pfaffenbach

Экономика евроблока, отвечающая почти за одну пятую часть мирового производства, сократится на 0,3 процента в 2013 году, указывая на то, что регион будет находиться во второй рецессии с 2009 года на год дольше, чем предполагалось ранее.

По данным комиссии, в 2014 году экономика еврозоны вырастет на 1,4 процента.

В 2012 году сокращение экономики составило 0,6 процента. Восстановлению помешали жесткие условия кредитования компаний и домашних хозяйств, сокращения рабочих мест и замораживание инвестиций.

“Улучшившаяся ситуация на финансовом рынке контрастирует с отсутствием роста кредитов и слабостью прогноза экономической активности в ближайшей перспективе”, - сказал Марко Бути, генеральный директор комиссии по экономическим и денежно-кредитным делам.

“Рынок труда... серьезная проблема”, - добавил он.

Ожидается, что уровень безработицы в еврозоне достигнет 12,2 процента, или более 19 миллионов человек, в 2013 году.

Потребительская инфляция достигнет 1,8 процента, и при таком давлении ЕЦБ может снизить ставку рефинансирования с текущего значения 0,75 процента.

“Снижение ставки рефинансирования - не самая сильная мера, которую может осуществить ЕЦБ, но это шаг в правильном направлении”, - гласит доклад банка JP Morgan.

Прогноз комиссии стал более пессимистичным, чем прогноз МВФ, ожидающего сокращения экономики на 0,2 процента в этом году.

Робин Эммотт. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below