February 25, 2013 / 8:15 AM / 4 years ago

Австралия остановила отгрузку железной руды, ожидая циклона

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Суда ждут погрузки руды Rio Tinto в порту региона Пилбара. Архивное фото, полученное Рейтер 15 июля 2009 года. Крупнейшие порты Австралии по отгрузке железной руды закрыты накануне циклона, угрожая нарушить мировую торговлю сырьем.Rio Tinto/Handout

СИДНЕЙ (Рейтер) - Крупнейшие порты Австралии по отгрузке железной руды закрыты накануне циклона, угрожая нарушить мировую торговлю сырьем.

Порты в железорудном регионе Пилбара, отгружающие свыше 500 миллионов тонн руды в год и используемые горнорудными гигантами Rio Tinto и BHP Billiton, готовятся к циклону "Расти", несущему порывы ветра до 280 километров в час, который, по расчетам метеорологов, пересечет побережье Австралии к среде.

"Вероятно усиление циклона по мере его приближения к побережью в понедельник и вторник, и есть повышенный риск того, что к моменту пересечения побережья он превратится в мощный тропический циклон", - сообщила австралийская метеорологическая служба.

Порт Хедланд полностью закрыт, и все суда направлены в море, сообщил представитель порта. Порт Дампье будет полностью закрыт к вечеру понедельника. BHP Billiton, Fortescue Metals Group Ltd и Atlas Iron Ltd планируют в этом году отгрузить из порта Хедланд свыше 275 миллионов тонн железной руды, а Rio Tinto планирует отгрузить 260 миллионов тонн из портов Дампье и Кейп Ламберт. На два эти порта приходится почти половина мировой торговли железной рудой.

Основная часть руды из Австралии поступает на сталелитейные предприятия Китая, также ее покупают предприятия Японии и Южной Кореи.

Цены на железную руду к понедельнику снизились до $154 за тонну с отмеченного в прошлую среду 16-месячного пика $158,90.

Джеймс Реган. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below