26 февраля 2013 г. / , 07:48 / через 5 лет

Goldman готовит очередное сокращение штата

Логотип Goldman Sachs на стенде компании на Нью-Йоркской фондовой бирже 26 апреля 2010 года. Goldman Sachs Group Inc начнет ежегодный процесс сокращения рабочих мест уже на этой неделе, сообщили в понедельник источники, близкие к ситуации. REUTERS/Brendan McDermid

(Рейтер) - Goldman Sachs Group Inc начнет ежегодный процесс сокращения рабочих мест уже на этой неделе, сообщили в понедельник источники, близкие к ситуации.

Банк обычно увольняет около 5 процентов сотрудников примерно в это время года. В некоторых направлениях сокращения, вероятно, будут существеннее, особенно в торговле акциями, где обороты и прибыли невелики. Количество акций, торгующихся на крупных американских биржах, с начала этого года снизилось на 7,2 процента.

В подразделении активов с фиксированным доходом, которое пережило серьезный спад в прошлом году, но восстанавливает бизнес в текущем, сокращения, вероятно, окажутся меньше 5 процентов, говорят источники.

В целом, объем увольнений во всей компании, скорее всего, примерно совпадет с обычным 5-процентным сокращением штата и не является частью какого-либо масштабного плана снижения расходов, сказал один источник.

“Так как рыночная активность улучшилась в некоторых сферах, мы по-прежнему сосредоточены на разумном управлении расходами и распределении ресурсов, чтобы гарантировать хорошую доходность на акционерный капитал”, - сказал представитель Goldman Дэвид Уэллс, отказавшийся комментировать увольнения.

Сокращение штатов подчеркивает, что, хотя Уолл-стрит демонстрирует признаки восстановления, банки стремятся уменьшить затраты на персонал, чтобы улучшить прибыльность.

Morgan Stanley, Bank of America Corp, Citigroup Inc и UBS AG, сокращают штат в течение последних лет, с тех пор как выручка во многих сегментах бизнеса начала уменьшаться. В то же время, ужесточение регулирования несет для банков новые расходы.

За последние два года Goldman сократил штат на 9 процентов, или 3.300 сотрудников.

В прошлом году доходность на капитал у Goldman составила 10,7 процента. Это лучше 2011 года, но ниже докризисных максимумов, превышавших 30 процентов.

Лорен Тара ЛаКапра и Катя Уочтел. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below