26 февраля 2013 г. / , 20:20 / 4 года назад

Бернанке за продолжение стимулов ФРС, против секвестра

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке выступил в поддержку осуществляемой американским центробанком программы скупки облигаций, а также призвал законодателей не допустить резкого сокращения расходов, способного, вместе с повышением налогов, значительно затормозить восстановление крупнейшей экономики мира.

Выступая с полугодовым отчетом о денежно-кредитной политике перед банковским комитетом Сената Бернанке сказал, что руководство ФРС осознает потенциальные риски, которыми чревата обильная подпитка экономики ликвидностью, включая потерю доверия к способности центробанка плавно свернуть программу стимулов или потенциальное дестабилизирующиее влияние, которое могут оказать на ключевые рынки низкие процентные ставки.

Однако, по его мнению, на текущий момент риски не материализовались, а у ФРС есть все инструменты, которые будут необходимы для своевременного сворачивания стимулирующей политики.

"На данный момент мы не предполагаем, что потенциальная цена повышенной склонности к риску на ряде финансовых рынков способна перевесить выгоды более сильного восстановления экономики и более быстрого создания рабочих мест", - сказал Бернанке.

В ответ на финансовый кризис и глубокую рецессию 2007-2009 годов ФРС не только снизила процентные ставки практически до нуля, но и купила ипотечные и казначейские обязательства более чем на $2,5 триллиона в попытке снизить долгосрочные процентные ставки и ускорить наём.

ФРС покупает облигации на $85 миллиардов в месяц и планирует продолжить скупку активов до тех пор, пока не увидит значительного улучшения прогноза для рынка труда.

Транскрипт заседания ФРС 29-30 января, распространенный на прошлой неделе, продемонстрировал, что по мнению ряда чиновников, риски от скупки облигаций могут вынудить центробанк свернуть стимулирующую политику до того, как рост занятости начнет набирать обороты. Тем не менее, другие считают, что преждевременное прекращение денежной подпитки экономики чревато рисками.

По мнению Бернанке, улучшение ситуации на рынке жилья и в автомобильном секторе можно отчасти записать на счет ФРС:

"Риск ничегонеделания также велик. Так что мы пытаемся сбалансировать ситуацию так хорошо, насколько это в наших силах".

Комментарии Бернанке помогли рынку акций США унять беспокойство по поводу долгового кризиса в Европе, а также оказали поддержку доллару.

"То, что говорит Бернанке, указывает, что отката от программы стимулов в ближайшее время не произойдет", - сказал старший экономист Rockwell Global Capital Питер Кардильо.

Отвечая на вопрос сенатора-республиканца Боба Коркера, не является ли мягкая политика ФРС предпосылкой для девальвации национальных валют и не закладывает ли она фундамент инфляции, Бернанке сказал:

"При мне инфляция демонстрирует лучшую динамику, чем при каком-либо другом председателе Федерального резерва за послевоенный период".

"Мы не ведем валютную войну", - добавил он.

Бернанке предупредил, что сокращение расходов, которое должно вступить в силу в конце этой недели, поставит под угрозу и без того сложный процесс восстановления экономики.

"Конгресс и администрация должны рассмотреть возможность замены резкого и прямолинейного сокращения расходов в рамках секвестра мерами, которые сократят федеральный дефицит более плавно в краткосрочной перспективе, но более значительно - в долгосрочной", - сказал Бернанке.

Экономика США резко затормозила в четвертом квартале 2012 года, но, как ожидается, вырастет на 2 процента или более в этом году. Уровень безработицы остается высоким, составив в январе 7,9 процента.

По оценке Бернанке, устойчиво-высокая безработица способна иметь далеко идущие последствия.

"Высокая безработица имеет значительную цену, включая не только трудности, с которыми сталкиваются безработные и их семьи, но и тот вред, который наносится жизнеспособности и созидательному потенциалу нашей экономики в целом", - сказал он.

Полугодовой доклад ФРС не указывает на опасения по поводу того, что скупка облигаций способна создать пузыри активов на ряде рынков.

"До сих пор у нас были лишь ограниченные доказательства избыточного наращивания дюрации, кредитного риска или заемного финансирования, но ФРС продолжит внимательный надзор за ходом и выполнением реформ финансового регулирования, направленных на снижение системных рисков", - говорится в нем.

Педро да Коста, Алистер Булл. Перевел Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below