March 1, 2013 / 11:34 AM / 4 years ago

Lloyds получил доналоговый убыток в 2012 году

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Мужчина входит в отдление банка Lloyds TSB в Лондоне 30 июня 2011 года. Британский банк Lloyds получил убытки в прошлом году, так как выделил еще 1,9 миллиарда фунтов ($2,9 миллиарда), чтобы компенсировать клиентам потери, связанные с продуктами, проданными с нарушениями.Luke MacGregor

ЛОНДОН (Рейтер) - Британский банк Lloyds получил убытки в прошлом году, так как выделил еще 1,9 миллиарда фунтов ($2,9 миллиарда), чтобы компенсировать клиентам потери, связанные с продуктами, проданными с нарушениями.

Крупнейший британский розничный банк выделил 1,5 миллиарда фунтов, чтобы компенсировать клиентам проданные с нарушениями услуги и страховки, в результате чего его общие затраты на это возросли до 6,8 миллиарда фунтов. Он также выделил еще 400 миллионов фунтов на компенсации свопов процентных ставок.

Выделение этих резервов привело к тому, что доналоговый убыток банка составил 570 миллионов фунтов в прошлом году. В 2011 году убыток достиг 3,5 миллиарда фунтов.

Базовая прибыль выросла до 2,6 миллиарда фунтов в 2012 году с 638 миллионов годом ранее.

Исполнительный директор банка, Антонио Хорта-Осорио, сказал, что план возрождения Lloyds осуществляется с опережением и в этом году ожидается намного меньше случаев ухудшение качества активов и, в связи с этим, повышение базовой прибыли.

Мэтт Шаффхам и Стив Слейтер. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below