11 марта 2013 г. / , 10:10 / 5 лет назад

ИНТЕРВЬЮ-Китай ждет массовое закрытие стальных предприятий

ПЕКИН (Рейтер) - Перенасыщенная мощностями сталелитейная промышленность Китая переживет волну закрытий предприятий в ближайшие годы из-за замедления роста потребления, считает глава стальной компании с сорокалетним опытом в отрасли.

Это отразится на планах развития крупнейших горнорудных компаний, включая Rio Tinto и BHP Billiton, делающих ставку на стабильный рост спроса в Китае.

“Китайский рынок перенасыщен, правительство знает это, и мы знаем. ”Выживает сильнейший“ - вот единственный путь решения проблем”, - сказал председатель совета директоров Shandong Shiheng Special Steel Group Чжан Уцзун.

“Это займет время, но я считаю, что многие отстающие частные предприятия будут закрыты. Я думаю также, что будут ликвидированы некоторые государственные предприятия, включая ряд крупных. Это непременно произойдет”.

Правительство обвиняет небольшие заводы в падении рентабельности и доли рынка крупных игроков и поощряет поглощение крупными компаниями мелких. Однако вопреки политике властей, многие частные предприятия остаются более прибыльными, чем государственные, и сопротивляются попыткам закрыть их.

Сталелитейные мощности Китая составляют 900 миллионов тонн при производстве в 716 миллионов тонн в прошлом году, согласно официальным данным. Совокупная прибыль сталелитейных компаний в прошлом году упала на 98 процентов, и многие производители понесли убытки. Правительство задалось целью к 2015 году сосредоточить 60 процентов мощностей в руках 10 крупнейших производителей.

“Вопрос не в том, чтобы государственные компании поглощали частные или наоборот, но в том, кто сильнее”, - сказал Чжан, считающий нынешнюю политику неправильной и нарушающей “порядок рынка”.

По его словам, его компания за последние годы сократила производственные мощности на 2 миллиона тонн для повышения эффективности и в прошлом году занимала 64-е место в стране по мощностям, а по рентабельности - шестое.

Крупные горнорудные компании ошибаются, связывая свое будущее с ростом потребления в Китае, считает Чжан.

“Китай был двигателем роста Rio Tinto и BHP, но они чрезмерно зависят от потребления в Китае, которое не может больше повышаться такими же темпами, как раньше”.

Rio Tinto предполагает, что производство стали в Китае достигнет пика в 1 миллиард тонн около 2030 года, а BHP и Vale планируют увеличить совокупное производство железной руды на 60 процентов до более чем 1 миллиарда тонн в течение трех лет.

Сталелитейные мощности Китая выросли в 30 раз с 1976 года, когда Чжан начал работать в отрасли, и дальнейшее расширение, по его мнению, невозможно.

“Спрос так не увеличится, китайские электроэнергетика и инфраструктура не справятся с таким ростом”, - сказал он.

Дэвид Стэнуэй. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below