April 22, 2013 / 3:13 PM / 4 years ago

Китай пытается привязать импортеров железной руды к своей торговой площадке

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

ШАНХАЙ (Рейтер) - Китай не будет разрешать местным компаниям импортировать железную руду, если те откажутся торговать на китайской торговой площадке.

Такое решение Китай готовит в попытке перехватить инициативу ценообразования у мировых горнодобывающих компаний.

Китай, покупающий около двух третей мирового объема морских перевозок железной руды, пытается вернуть себе главную роль в формировании цен на железную руду с тех пор, как неохотно принял переход к спотовому ценообразованию после четырех десятилетий ежегодно устанавливаемых цен, закончившихся в 2010 году.

Трейдеры и производители стали, желающие получить лицензию на импорт, должны будут довести объем своих торговых операций на китайской горно-металлургической бирже CBMX до 500.000 тонн и общий объем импорта до 1 миллиона тонн железной руды за последний год, согласно правительственному документу, оказавшемуся в распоряжении Рейтер. Лицензии будут получать только китайские компании.

Стальные заводы к тому же должны будут обеспечивать выпуск стали не менее 1 миллиона тонн в год и выполнять экологические требования, говорится в документе.

По словам официальных представителей двух государственных торговых компаний, ограничение не затронет уже лицензированных импортеров.

Первая торговая платформа Китая для физических объемов железной руды конкурирует с сингапурской площадкой globalORE, но новые правила в Китае - стране с десятками тысяч трейдеров железной руды, могут существенно увеличить объем операций и ликвидности на CBMX.

Горнодобывающие компании BHP, Vale и Rio Tinto, а также китайские производители стали, включая Baoshan Iron and Steel, торгуют на обеих площадках.

Китай неоднократно подозревал "большую тройку" в ценовых манипуляциях и хотел создать максимально прозрачную торговую площадку, но добытчики могут воспротивится контролю Пекина, если большая часть бизнеса перетечет на биржу, особенно после недовольства Китая по поводу уровня цен на руду.

В прошлом месяце Китай обвинил крупнейших производителей руды и нескольких трейдеров в манипулировании рынком, которое привело к росту цен более чем на 80 процентов до порядка $160 за тонну в феврале с сентябрьских трехлетних минимумов.

"Некоторые трейдеры уже узнали о новых правилах и хотят увеличить объем торгов, чтобы получить лицензию импортера", - сказал источник в отрасли, знакомый с ситуацией.

С момента перехода на посуточное ценообразование торговые и ценовые площадки борются за то, чтобы стать индикатором цены на рынке и привлекать максимальный объем торгов.

В 2013 году CBMX опережает globalORE по объемам торгов железной рудой. К 12 апреля на CBMX были заключены сделки общим объемом 5,92 миллиона тонн, согласно данным биржи. На ту же дату объем торгов на globalORE составил порядка 1,9 миллиона тонн, по данным отраслевых источников.

В 2012 году ситуация была иной - CBMX удалось достичь объема торгов в 7 миллионов тонн с момента запуска 8 мая против 9,62 миллиона тонн у globalORE, начавшей торги 30 мая.

Руби Лиан, Дэвид Стэнвей, при участии Маноло Серапио. Перевел Александр Кривов. Редактор Андрей Кузьмин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below