April 30, 2013 / 6:53 AM / 4 years ago

Квартальная прибыль UBS снизилась, но превысила прогнозы

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ЦЮРИХ (Рейтер) - Прибыль UBS в первом квартале 2013 года оказалась лучше ожиданий благодаря росту доходов инвестбанка и подразделения по управлению состояниями богатых клиентов.

Чистая прибыль крупнейшего банка Швейцарии снизилась на 5 процентов до 988 миллионов швейцарских франков ($1,05 миллиарда), но превысила прогнозы аналитиков, ожидавших в среднем 601 миллион.

UBS, который сократил 10.000 рабочих мест, уходя от рискованных видов деятельности, предупредил, что экономические проблемы могут снова оттолкнуть богатых клиентов от вложений в финансовые инструменты и повлиять на результаты второго квартала.

Частное банковское подразделение UBS, которое является краеугольным камнем стратегии банка и должно приносить ему значительную долю прибыли, восстановилось после слабого четвертого квартала 2012 года: его доналоговая прибыль выросла на 67 процентов. Получив от клиентов новые средства в размере 15 миллионов франков, частный банк показал лучший результат с 2007 года.

Коэффициент достаточности капитала первого уровня UBS превысил 10 процентов на 0,1 процентного пункта.

Катарина Барт. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below