May 6, 2013 / 1:02 PM / 4 years ago

Eurofer снизила прогноз спроса на сталь в ЕС в 2013 году

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

БРЮССЕЛЬ, 6 мая (Рейтер) - Спрос на сталь в 2013 году в Европе упадет сильнее, чем ожидалось ранее, в связи с ослаблением как строительного, так и автомобильного сектора в начале года, сообщила европейская ассоциация производителей стали Eurofer.

Как сказано в заявлении Eurofer, спрос упал в первом квартале этого года, несмотря на некоторое умеренное пополнение запасов.

Отраслевая ассоциация теперь ожидает, что видимое потребление стали, которое учитывает изменения уровня запасов, вернется к росту только в четвертом квартале, а в течение всего года сократится на 2,0 процента.

В своем предыдущем ежеквартальном прогнозе, опубликованном в феврале, Eurofer прогнозировала возобновление роста в третьем квартале, и снижение спроса за весь год на 0,7 процента.

В то же время, Eurofer повысила прогноз роста спроса в 2014 году до 3,2 процента против 3 процентов, объявленных в феврале.

Импорт также резко возрос, что означает потерю доли рынка внутренними производителями.

"Пока производство стали в Китае не подстроилось к замедлению внутреннего спроса, в результате происходит искажение мировых торговых потоков, что неизбежно приведет к росту давления импорта на рынке стали ЕС", сказал генеральный директор Eurofer Гордон Моффат.

Видимое потребление стали в ЕС снизилось на 9,6 процента в 2012 году.

Реальное потребление стали, отражающие спрос конечных потребителей, упало на 4,8 процента в прошлом году, с прогнозируемым падением на 3,1 процента в 2013 году и ростом на 1,2 процента в следующем году, причем в 2014 году спрос будет расти только в первом квартале.

Филип Бленкинсоп. Перевел Александр Кривов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below