Уолл-стрит приостановилась после ралли

Вторник, 14 мая 2013 10:49 MSK
 

НЬЮ-ЙОРК, 14 мая (Рейтер) - Американские акции завершили торги понедельника практически без изменений, приостановившись после стремительного ралли, но хорошие показатели акций сектора здравоохранения ограничили спад.

Индекс сектора здравоохранения S&P 500 вырос на 0,7 процента.

Акции Theravance подскочили на 17,9 процента после того, как ирландский производитель лекарств Elan решил купить за $1 миллиард 21 процент лицензионных прав, полученных Theravance от GlaxoSmithKline за ее лекарства для лечения органов дыхания.

Хотя некоторые аналитики утверждают, что долгосрочный тренд для рынка все еще направлен вверх, многие считают, что импульс ослабеет в ближайшее время в отсутствие положительных катализаторов. Объем торгов в понедельник были ниже среднего, а волатильность в последние дни была невелика.

"Внутридневная волатильность была, в целом, несущественной. Я думаю, это означает, что люди сейчас сидят в стороне, раздумывая, каким путем пойти", - сказал Ури Лэндсман из Platinum Partners.

Индекс волатильности CBOE снизился на 0,3 процента.

Индекс Dow Jones снизился на 0,18 процента до 15.091,68 пункта.

Индекс S&P 500 поднялся на 0,07 процента до 1.633,77 пункта, а индекс Nasdaq повысился на 0,06 процента до 3.438,79 пункта.

(Кэролайн Валеткевич. Перевела Юлия Заславская)

 
Трейдер звонит по телефону в торговом зале Нью-Йоркской фондовой биржи, 13 мая 2013 года. Американские акции завершили торги понедельника практически без изменений, приостановившись после стремительного ралли, но хорошие показатели акций сектора здравоохранения ограничили спад. REUTERS/Brendan McDermid