15 мая 2013 г. / , 07:34 / 4 года назад

Китай развеял надежды на новые экономические стимулы

Купюры валюты юань в Пекине 22 марта 2011 года. У Китая осталось не так много пространства для использования бюджетной и денежно-кредитной политики для поддержки экономики, сказал премьер-министр Ли Кэцян в среду, развеяв надежды на государственное стимулирование роста.Jason Lee

ПЕКИН, 15 мая (Рейтер) - У Китая осталось не так много пространства для использования бюджетной и денежно-кредитной политики для поддержки экономики, сказал премьер-министр Ли Кэцян в среду, развеяв надежды на государственное стимулирование роста.

Ли сказал, что, хотя экономика столкнулась с серьезными препятствиями и неопределенностью, Китай должен положиться на рыночные силы.

"Чрезмерно полагаться на государственные и политические меры для стимулирования роста не только нерационально, это даже может создать новые проблемы и риски", - процитировала слова Ли официальная газета China Securities Journal.

Эти комментарии Ли были сделаны на заседании государственного совета в понедельник после выхода данных, показавших, что восстановление второй мировой экономики застопорилось в апреле.

Рост промышленного производства и инвестиций оказался медленнее, чем ожидалось, в прошлом месяце, укрепив у некоторых инвесторов надежды на то, что Китай может попытаться поддержать активность.

Однако другие аналитики считают, что правительство, вероятно, не захочет действовать, не видя серьезного замедления роста.

Государственные ученые говорят, что регуляторы разрываются между краткосрочными выгодами и долгосрочными нуждами. Кто-то полагает, что Пекин должен действовать и поддержать рост сейчас, другие считают, что властям следует воздержаться от вмешательства и сосредоточиться на реструктуризации экономики всерьез и надолго.

Китай хочет, чтобы его экономика выросла на 7,5 процента в этом году - цель вполне достижимая, по мнению большинства аналитиков. Но некоторые экономисты сократили прогнозы для Китая до 7,5 процента с первоначальных оценок, близких к 8 процентам, из-за неустойчивой экономической обстановки.

Например, Bank of America-Merrill Lynch в среду снизил прогноз роста китайской экономики на 2013 год до 7,6 процента с 8 процентов.

Ко Ги Цин. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below