June 3, 2013 / 10:19 AM / 4 years ago

Германия может предоставить Испании финансовую помощь на 1 млрд евро

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

БЕРЛИН (Рейтер) - Германия предоставит мелким и средним предприятиям Испании помощь в размере около 1 миллиарда евро ($1,30 миллиарда), стремясь побороть растущую безработицу на юге Европы, свидетельствует документ министерства финансов.

В проекте плана помощи, полученном Рейтер в понедельник, говорится, что немецкий государственный банк развития KfW предоставит кредиты на сумму 800 миллионов евро в рамках двусторонней программы помощи.

KfW также обеспечит дополнительные средства для укрепления капитальной структуры испанских мелких и средних предприятий, которые не могут получить кредиты от банков, ослабленных долговым кризисом еврозоны. Эти средства еще должны быть одобрены в бюджете Германии на 2014 год.

"Двусторонняя программа мер, предложенных здесь, состоит из различных финансовых инструментов на общую сумму около 1 миллиарда евро", - говорится в проекте документа министерства финансов, подготовленного для бюджетного комитета Бундестага.

"Эти меры уместны, поскольку преодоление нехватки финансов и ликвидности у мелких и средних предприятий в программных странах крайне важно для сохранения существующих рабочих мест и создания новых рабочих мест и обучающих позиций".

Германия, которую жители южной Европы не жалуют за то, что она требует сокращения расходов и проведения структурных реформ в обмен на помощь, стремится улучшить свою репутацию, так как риск социальных и политических беспорядков растет.

Ранее в этом году лидеры Евросоюза решили выделить до 6 миллиардов евро в течение семи лет для борьбы с безработицей среди молодежи и Германия, расстроенная медленными темпами институционального прогресса в Европе, требует, чтобы эта сумма была распределена быстро.

Безработица молодежи превысила 60 процентов в Греции, составляет более 50 процентов в Испании и свыше 40 процентов в Португалии.

Министерство финансов ожидает, что Европейский инвестиционный банк, Европейский инвестиционный фонд, банк развития Испании и частные инвесторы внесут свой вклад в эту программу и помогут умножить средства, доступные мелким и средним предприятиям Испании.

Эта программа может служить моделью для других европейских программных стран, особенно Португалии, отметило министерство.

Маттиас Сололевски. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below