5 июня 2013 г. / , 11:43 / 4 года назад

Сокращение ВВП еврозоны замедлилось в I квартале

Торговая улица в Афинах 30 мая 2013 года. Темпы сокращения экономики еврозоны замедлились в квартальном исчислении за первые три месяца 2013 года, но розничные продажи за апрель указывают на по-прежнему слабый потребительский спрос.Yorgos Karahalis

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Темпы сокращения экономики еврозоны замедлились в квартальном исчислении за первые три месяца 2013 года, но розничные продажи за апрель указывают на по-прежнему слабый потребительский спрос.

Бюро статистики Евросоюза подтвердило первоначальную оценку - ВВП в 17 странах, использующих евро, сократился в январе-марте на 0,2 процента в квартальном исчислении. В годовом исчислении экономика сократилась на 1,1 процента.

В предыдущие три месяца сокращение экономики достигло 0,6 процента в квартальном исчислении.

"Еврозона остается в рецессии, несмотря на некоторые признаки того, что рецессия немного смягчается", - сказал Джонатан Лойнес из Capital Economics.

Сокращение в первом квартале было небольшим, в основном благодаря стабилизации запасов и спроса домохозяйств, которые, в отличие от предыдущих трех месяцев, не повлияли отрицательно на общий результат.

Но розничные продажи - показатель потребительского спроса - упали в апреле сильнее, чем ожидалось, указывая на слабость частного потребления в начале второго квартала.

Розничные продажи в еврозоне сократились на 0,5 процента в месячном исчислении при падении на 1,1 процента - в годовом. Аналитики, опрошенные Рейтер, ожидали месячного снижения на 0,1 процента, а годового - на 0,8 процента.

Экономисты говорят, что этого следовало ожидать, учитывая рекордно высокую безработицу в валютном союзе - 12,2 процента.

"Потребители пока мало помогают экономике еврозоны вернуться к росту, что неудивительно при давлении, которое они испытывают во многих странах в виде высокой и растущей безработицы и ограниченной покупательной способности", - сказал Говард Арчер из IHS Global Insight.

ТОРГОВЛЯ ПОМОГАЕТ

Данные о ВВП свидетельствуют, что вклад чистой торговли в общий результат ВВП еврозоны в первом квартале составил 0,1 процентного пункта - но только потому, что импорт снизился сильнее, чем экспорт, снова указывая на очень слабый внутренний спрос.

Однако позитивный вклад чистой торговли был с легкостью перекрыт резким падением инвестиций, которые отняли от окончательного показателя 0,3 процентного пункта.

Вклад государственных расходов, ограниченных бюджетной консолидацией, был нулевым уже третий квартал подряд.

Экономисты отметили, что частные инвестиции, особенно в Южной Европе, где рецессия наиболее глубокая, были ограничены недоступностью кредитов для компаний, так как банки не хотят кредитовать фирмы, несмотря на рекордно низкую кредитную ставку Европейского центробанка.

Еврокомиссия ожидает, что экономика еврозоны начнет расти в квартальном исчислении уже со второго квартала, поднявшись на 0,1 процента.

ЕЦБ также предсказывает начало роста экономики уже в этом году.

Но экономисты менее оптимистичны.

"Мы не думаем, что действительно начнется постепенное восстановление во второй половине года. Мнение ЕЦБ оптимистично, оно, в основном, базируется на ожидании внешних событий в мире, - сказал Лойнесс. - Реальность в том, что большая часть еврозоны в рецессии из-за сочетания влияния бюджетной консолидации и структурных дефицитов на конкурентоспособность".

Ян Струпчевски при участии Мартина Санты. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below