June 24, 2013 / 7:29 AM / 4 years ago

Минфин Великобритании достиг договоренности о сокращении расходов

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ЛОНДОН (Рейтер) - Министр финансов Великобритании Джордж Осборн в воскресенье завершил переговоры с министерствами о сокращении расходов на 11,5 миллиарда фунтов ($17,70 миллиардов) в 2015-16 годах для уменьшения дефицита бюджета.

Переговоры о сокращении расходов, которое стартует в 2015 году, когда в Великобритании пройдут парламентские выборы, представляли серьезную проблему для Осборна, особенно в связи с деликатностью вопроса о военном бюджете и необходимостью сделать все для восстановления экономики.

Теперь Осборну предстоит убедить избирателей в том, что у него есть достойный план поддержки этого восстановления. Как ожидается, в среду он расскажет о миллиардах фунтов, отложенных на инфраструктурные расходы.

Коалиционное правительство Великобритании, возглавляемое Консервативной партией, продолжает придерживаться политики сокращения дефицита бюджета, достигшего более 11 процентов ВВП, еще до того, как оно было образовано в мае 2010 года.

Несмотря на повышение налогов и сокращение расходов, государственные заимствования за прошедший год оставались высокими, а чистый долг государства достиг рекордного значения в мае.

Питер Гриффитс. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below