July 9, 2013 / 10:29 AM / 4 years ago

Инфляция в Китае ускорилась в июне, сдерживая смягчение политики

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ПЕКИН (Рейтер) - Потребительская инфляция в Китае ускорилась сильнее, чем ожидалось, в июне, но дефляция оптовых цен сохраняется уже 16 месяцев подряд, подчеркивая дилемму для Центробанка, который опасается долгосрочных ценовых рисков, несмотря на замедление роста экономики.

Центробанк, видимо, будет сохранять политику в целом нейтральной, пытаясь уравновесить попытки поддержать экономику и предотвратить инфляцию и образование "пузырей" недвижимости, говорят аналитики.

"Мы считаем, что основной показатель инфляции не изменит монетарную политику. Мы не думаем, что Центробанк повысит или сократит процентные ставки в этом году", - сказал Ли Вэй из Standard Chartered Bank.

Потребительская инфляция в Китае ускорилась в июне до 2,7 процента в годовом исчислении с 2,1 процента в мае, сообщило Бюро национальной статистики.

Основной показатель инфляции все еще ниже правительственного ориентира в 3,5 процента, а также ниже ориентировочной годовой депозитной ставки, составляющей 3 процента.

Цены на продовольствие подскочили на 4,9 процента, ускорившись по сравнению с ростом на 3,2 процента в мае. Свинина подорожала на 1,1 процента после снижения цен на 4,9 процента в мае.

Хотя инфляция может остаться невысокой в ближайшие месяцы в отсутствие экономического восстановления, Центробанк опасается долгосрочных инфляционных рисков, которые могут усложнить политику, особенно в условиях, когда цены на недвижимость продолжают расти.

Эти данные "снижают вероятность сокращения процентных ставок в этом году, и это не самый хороший фон для политики", сказал Кевин Лай из Daiwa.

"Но я думаю, что инфляция снизится к концу года, так как спрос не будет сильным".

Цены производителей в Китае упали на 2,7 процента в июне в годовом исчислении после снижения на 2,9 процента в мае.

Экономисты, опрошенные Рейтер, ожидали потребительской инфляции в 2,5 процента и снижения оптовых цен на 2,7 процента в июне.

Кевин Яо, Сяои Шао. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below