10 июля 2013 г. / , 08:49 / 4 года назад

Экспорт и импорт Китая неожиданно снизились в июне

Контейнеры переносят на грузовики в порту города Циндао 8 мая 2013 года. Китай предупредил в среду о "мрачном" прогнозе для торговли, поскольку вторая мировая экономика удивила рынки, сообщив о сокращении экспорта и импорта при прогнозе их роста. REUTERS/China Daily

ПЕКИН (Рейтер) - Китай предупредил в среду о “мрачном” прогнозе для торговли, поскольку вторая мировая экономика удивила рынки, сообщив о сокращении экспорта и импорта при прогнозе их роста.

Эти данные появились после того, как правительство приняло жесткие меры против выставления фальшивых счетов, в результате которых ранее в этом году показатели экспорта были завышены. Эти цифры, вероятно, обострят опасения о масштабах спада экономики и мирового спроса.

Экспорт упал в июне на 3,1 процента в годовом исчислении, а импорт снизился на 0,7 процента. Представители таможни говорят, что эти показатели, вероятно, теперь отражают реальную картину.

“Китай сейчас переживает довольно серьезные сложности в торговле, - сказал Чжэн Юэшэн из Таможенного управления. - Экспорт в третьем квартале выглядит мрачно”.

Таможенное управление сообщило, что экспортеры теряют уверенность перед лицом слабого зарубежного спроса, повышения расходов на оплату труда и укрепления юаня.

Экспорт снизился впервые с января 2012 года. Экономисты ожидали роста экспорта на 4,0 процента, а импорта - на 8,0 процента.

Китайские торговые данные волатильны и искажаются потоками спекулятивного капитала через границу страны. Сомнения в точности цифр несколько утихли после того, как Таможенное управление и ведущий валютный регулятор начали в мае кампанию по борьбе с фальшивыми экспортными счетами.

Выставление фальшивых счетов раздуло официальные показатели экспорта и импорта в общей сложности на $75 миллиардов в первые четыре месяца 2013 года, сообщили местные СМИ в июне, сославшись на внутреннее исследование министерства торговли Китая.

Экспорт в США, крупнейший экспортный рынок Китая, упал на 5,4 процента, а экспорт в Евросоюз - на 8,3 процента.

“Неожиданно слабый июньский экспорт показывает, что экономика Китая переживает растущее понижательное давление тусклого внешнего спроса, - сказал Ли Хуйон из Shenyin & Wanguo Securities. - Экспорт столкнется с трудностями во второй половине этого года. Переоценки американского доллара и недавние меры китайского правительства против спекулятивной торговой деятельности также давят на экспорт”.

Торговый профицит Китая составил в июне $27,1 миллиарда, в целом совпав с прогнозами аналитиков, ожидавших $27,0 миллиарда.

Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below