Руководители ФРС разошлись во взглядах на сроки сворачивания QE

Четверг, 11 июля 2013 9:38 MSK
 

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Около половины руководителей Федрезерва считали во время июньской встречи, что программа скупки облигаций должна быть свернута к концу 2013 года, хотя многие указывали на необходимость дождаться доказательств уверенного восстановления рынка труда, прежде чем изменять политику.

После заседания 18-19 июня председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке сказал, что ожидает замедления темпов скупки облигаций в текущем году и прекращения этих операций в середине 2014 года. Его комментарии вызвали резкое снижение фондового рынка США, рост доллара и способствовали скачку доходности американских гособлигаций.

"Несколько членов Комитета по операциям на открытом рынке полагали, что снижение объема покупок активов, вероятно, в скором времени будет оправдано", - говорится в протоколе июньского заседания.

Тем не менее "многие отметили, что потребуется дальнейшее улучшение прогноза для рынка труда, прежде чем станет уместно замедлять темпы приобретения активов".

Из прилагающегося к протоколу сводного обзора экономических прогнозов от всех 19 руководителей ФРС, в том числе 12 членов Комитета по операциям на открытом рынке, видно, что один чиновник считал необходимым завершить покупку облигаций немедленно, а около половины - до конца 2013 года.

Публикация протокола и последующее выступление Бернанке, вновь сказавшего о необходимости сохранять политику в обозримом будущем, не внесли большей ясности в вопрос о сроках сворачивания программы количественного смягчения, в рамках которой ФРС ежемесячно покупает бонды на сумму $85 миллиардов.

"Кажется, у каждого свое мнение насчет того, когда следует начинать сворачивание. Я думаю, что, возможно, теперь меньше ясности, чем было раньше, - сказал Ким Руперт из Action Economics. - Большинство ожидали, что сентябрь будет хорошим временем для начала. Это сильно добавляет сомнений относительно таких сроков".

(Педро да Коста, Алистер Булл, перевел Антон Колодяжный)

 
Глава ФРС Бен Бернанке на заседании Национального бюро экономических исследований в Кембридже, штат Массачусетс, 10 июля 2013 года. Около половины руководителей Федрезерва считали во время июньской встречи, что программа скупки облигаций должна быть свернута к концу 2013 года, хотя многие указывали на необходимость дождаться доказательств уверенного восстановления рынка труда, прежде чем изменять политику. REUTERS/Dominick Reuter