24 июля 2013 г. / , 13:49 / через 4 года

США начали антидемпинговое расследование импорта труб из 9 стран

Рабочие разгружают партию стальных труб в порту вьетнамского города Хайфон 14 марта 2012 года. Американское министерство торговли во вторник начало одно из своих самых крупных торговых расследований за последние годы по обвинениям производителей Южной Кореи, Индии и семи других стран в поставках в США стальных труб для нефтегазовой промышленности по несправедливо низким ценам.Kham

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Американское министерство торговли во вторник начало одно из своих самых крупных торговых расследований за последние годы по обвинениям производителей Южной Кореи, Индии и семи других стран в поставках в США стальных труб для нефтегазовой промышленности по несправедливо низким ценам.

США импортировали труб для нефтегазовой отрасли (OCTG) из девяти стран на $1,8 миллиарда в 2012 году, более чем в 2 раза больше, чем в 2010 году, так как с ростом добычи нефти и природного газа увеличился и спрос на трубы.

В 2010 году США ввели пошлины на импорт для нефтегазовых труб из Китая после того, как он достиг $2,8 миллиарда в 2008 году. Это создало условия для входа на рынок других зарубежных поставщиков.

Новое расследование касается в первую очередь Южной Кореи, которая экспортировала труб на $831 миллион в США в прошлом году, а другие компании представляют Индию, Вьетнам, Филиппины, Саудовскую Аравию, Тайвань, Таиланд, Турцию и Украину.

Американские производители просят введения антидемпинговых пошлин в размере до 240 процентов для Индии, 158 процентов для Южной Кореи, 118 процентов для Таиланда и 111 процентов для Вьетнама, чтобы компенсировать разницу с рыночными ценами, а также меньшие, но все-таки ощутимые пошлины для остальных пяти стран.

Для двух стран, Турции и Индии, американские производители хотят ввести дополнительные компенсационные пошлины, чтобы нивелировать предоставляемые этими странами государственные субсидии.

Министерство торговли вынесет предварительное решение о компенсационных пошлинах в сентябре, о об антидемпинговых пошлинах - в декабре. Окончательное решение будет принято в 2014 году.

U.S. Steel, одна из компаний, подавших жалобу, сообщила во вторник на слушаниях Комиссии США по международной торговле (ITC), что она потратила $2,1 миллиарда на покупку меньшего производителя труб в 2007 году, чтобы увеличить свое производство OCTG.

"(Но) в течение трех лет я слышал от наших менеджеров по продажам одно и то же: "Импорт демпингует и вытесняет нас. Мы должны снизить наши цены или наши клиенты пойдут к другим", - сказал Даг Мэтьюз, старший вице-президент U.S. Steel.

В соответствии с законами США, министерство торговли расследует обвинения в недобросовестной торговли и определяет, нужны ли пошлины, и если да, то на каком уровне. Но последнее слово все равно останется за комиссией.

Комиссия будет решать в середине августа, достаточно ли доказано нарушение прав американских производителей для того, чтобы министерство торговли продолжило расследование.

Maverick Tube Corporation, Energex Tube и американская "дочка" российской ТМК - TMK IPSCO - также входят в число компаний, подавших жалобу.

Они сообщили американской комиссии, что спрос на OCTG в период между 2010 и 2012 годами был самым высоким за 25 лет, но импорт мешал им получать справедливую цену за свою продукцию.

"В то время как последние несколько лет должны были быть чрезвычайно успешными для Maverick, всплеск импорта лишил нас преимуществ, которые были при восстановлении спроса, - сказал Брэд Лоу, представитель Maverick. - Импорт подорвал продажи и значительно снизил цены на рынке".

Линда Андрос, советник по вопросам законодательства в Объединенном профсоюзе сталелитейщиков, сообщила Комиссии, что судьба рабочих мест в США была в опасности.

"Если несправедливую торговлю не остановить, ... нет никакого сомнения, что многие из наших участников, которые производят эти продукты, начнут увольнения", - сказала Андрос.

Скотт Барнс, старший вице-президент ТМК IPSCO, признал, что импорт OCTG упал в 2013 году после роста в предыдущие годы.

Но это только потому, что "мы агрессивно боролись с импортом, снизив цены во второй половине 2012 года", сказал Барнс.

Даг Палмер. Перевел Александр Кривов. Редактор Андрей Кузьмин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below