August 1, 2013 / 11:42 AM / 4 years ago

Банк Англии сохранил политику неизменной в ожидании новой стратегии

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Автобус проезжает мимо здания Банка Англии в Лондоне 24 марта 2010 года. Банк Англии не стал менять денежно-кредитную политику на втором заседании под руководством Марка Карни, сохранив ключевую ставку на уровне 0,5 процента годовых и воздержавшись от возобновления скупки облигаций.Darrin Zammit Lupi

ЛОНДОН (Рейтер) - Банк Англии не стал менять денежно-кредитную политику на втором заседании под руководством Марка Карни, сохранив ключевую ставку на уровне 0,5 процента годовых и воздержавшись от возобновления скупки облигаций.

Банк также не сделал объявления об ожидаемом изменении стратегии в помощь британской экономике, согласно которому он может начать делать прогнозы о том, как долго ключевая ставка, вероятно, останется на рекордном минимуме.

Комитет по денежно-кредитной политике также не выпустил заявления по результатам заседания в четверг, как он сделал на первом заседании под руководством Карни месяц назад. Тогда банк предупредил, чтобы инвесторы не ставили на скорое повышение ставки.

Подробности обсуждения и голосования станут известны 14 августа, когда должен быть опубликован протокол заседания Центробанка.

На заседании 3-4 июля комитет единодушно проголосовал против возобновления скупки облигаций. Два представителя банка, ранее поддерживавших расширение программы, не стали призывать к новому количественному смягчению в ожидании обсуждения новой стратегии.

Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below