12 августа 2013 г. / , 08:00 / через 4 года

Бундесбанк предсказывает необходимость новой помощи Греции к 2014 году

Флаги Германии, Греции и ЕС развеваются на ветру в Берлине 24 августа 2012 года. Немецкий центробанк полагает, что Греции потребуются дополнительные спасательные кредиты от европейских партнеров не позже, чем к началу 2014 года, сообщил еженедельный журнал Der Spiegel в воскресенье, ссылаясь на документ из Бундесбанка. REUTERS/Tobias Schwarz

БЕРЛИН (Рейтер) - Немецкий центробанк полагает, что Греции потребуются дополнительные спасательные кредиты от европейских партнеров не позже, чем к началу 2014 года, сообщил еженедельный журнал Der Spiegel в воскресенье, ссылаясь на документ из Бундесбанка.

Это сообщение может вызвать в Германии споры о том, действительно ли канцлер Ангела Меркель отказалась от дальнейшей помощи Греции до выборов 22 сентября, которые она может выиграть.

Оппозиционные партии, особенно Социальные демократы, обвиняют ее в том, что она скрывает риск того, что немецким налогоплательщикам придется снова финансировать программы помощи еврозоны.

Греция получила два кредита от Европейского союза и Международного валютного фонда на общую сумму 240 миллиардов евро ($320 миллиардов) и истратила 90 процентов этих средств. Программа помощи истекает в конце 2014 года.

Меркель и ее министр финансов Вольфганг Шойбле неоднократно заявляли, что спасение Греции идет своим чередом, отвергая предположения о возможности дополнительной помощи или сокращения долга.

Der Spiegel процитировал документ, который назвал докладом Бундесбанка для министерства финансов Германии и МВФ.

В документе банк предсказывает, что европейские правительства “наверняка согласуют новую программу для Греции” не позже, чем к началу 2014 года. Ни Бундесбанк, ни министерство финансов не были доступны для комментариев.

Бундесбанк также описывает риски, связанные с существующей программой помощи, как “крайне высокие” и критикует тот факт, что в июле “тройка” кредиторов - Европейский центробанк, Еврокомиссия и МВФ одобрили очередной транш Греции в размере 5,8 миллиарда евро, назвав это одобрение “политически мотивированным”.

Хотя европейские кредиторы, включая Меркель, хвалят работу греческого правительства по осуществлению реформ, являющихся условием программы помощи, Бундесбанк называет результаты Афин “едва удовлетворительными”, говорится в статье.

Ноа Баркин. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below