August 20, 2013 / 8:54 AM / 4 years ago

Иена укрепилась на фоне бегства от риска

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Банкноты и монеты японской иены в Токио 3 марта 2006 года. Иена подросла во вторник, поскольку инвесторы распродают акции и валюты развивающихся стран и перекладываются в наиболее ликвидные и безопасные валюты - японскую и американскую - в ожидании дня, когда центробанк США выключит печатный станок.Toshiyuki Aizawa

СИНГАПУР (Рейтер) - Иена подросла во вторник, поскольку инвесторы распродают акции и валюты развивающихся стран и перекладываются в наиболее ликвидные и безопасные валюты - японскую и американскую - в ожидании дня, когда центробанк США выключит печатный станок.

Новозеландский доллар опустился на 1 процент до $0,7986, после того как центробанк ввел ограничения на разогретом рынке ипотечного кредитования и назвал курс местной валюты "завышенным", а не "высоким", как раньше.

Австралийский доллар также снизился - на 0,7 процента до $0,9061. Доллар США опустился на 0,3 процента до примерно 97,25 иены.

Слабость рынков акций США и Японии, частично обусловленная ожиданием сворачивания программы скупки облигаций ФРС США уже в сентябре, помогла поддержать иену - традиционно безопасную валюту, привлекательную в периоды волнений на рынках.

Сатоси Окагава из Sumitomo Mitsui Banking Corporation в Сингапуре сказал, что нестабильность развивающихся рынков, таких как Индия, Бразилия и Индонезия, также подстегивает спрос на иену и ограничивает рост курс доллара, несмотря на рост доходности облигаций казначейства США.

Инвесторы ждут протокола июльского заседания ФРС США, который должен быть обнародован в среду, в надежде на новую информацию о сроках сворачивания программы стимулов центробанка.

Масаюки Китано. Перевела Наталья Тынянская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below