August 29, 2013 / 12:09 PM / 4 years ago

Экономика Испании медленно идет на поправку

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

МАДРИД (Рейтер) - Экономика Испании почти стабилизировалась в апреле-июне, но оказалось, что ее сокращение началось на три месяца ранее, чем считалось прежде.

ВВП страны сократился на 0,1 процента во втором квартале по сравнению с первым, сообщил Национальный институт статистики (INE). Этот показатель совпал с прогнозами и предварительной оценкой.

Испанский экспорт восстанавливается, но внутренний спрос остается слабым, внося лепту в замедление потребительской инфляции, которая достигла в августе четырехмесячного минимума в 1,5 процента.

Падение экономики на 0,1 процента было минимальным со второго квартала 2011 года, когда экономика начала сокращаться.

INE пересмотрел прошлые оценки квартального роста до начала 2009 года. Ранее считалось, что сокращение испанского ВВП началось в третьем квартале 2011 года.

Ожидается, что экономический спад в стране продлится, как минимум, еще год.

Хотя оказавшиеся лучше прогнозов показатели роста в Германии, Великобритании и Франции могут помочь Испании выйти из рецессии еще до конца текущего года, восстановление, по всей видимости, будет медленным.

"Многие данные из тех, что мы видели в первом и втором кварталах, были искажены тем, что Пасха в этом году выпала на март после апреля в прошлом году. Видно, что Испания медленно идет на поправку, но это займет годы, а восстановление будет очень вялым", - сказал Дэвид Оуэн из Jefferies.

В годовом исчислении ВВП Испании во втором квартале сократился на 1,6 процента после падения на 2 процента в январе-марте. Это лучше, чем прогноз и предварительная оценка сокращения на 1,7 процента.

Пол Дэй. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below