September 13, 2013 / 5:49 AM / 4 years ago

Япония повысила оценку экономики благодаря росту капитальных расходов

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ТОКИО (Рейтер) - Правительство Японии пересмотрело оценку экономики в сентябре в сторону повышения седьмой раз в 2013 году из-за роста капитальных расходов, что стало еще одним признаком успеха политики премьер-министра Синдзо Абэ.

Пересмотр позволяет предположить, что правительство считает экономику достаточно сильной для того, чтобы выдержать запланированное повышение налога с продаж, хотя оценка потребительских расходов и объема экспорта была слегка снижена.

Оценка дефляции в августе не изменилась: по мнению правительства, конец дефляции близок, поскольку потребительские цены, за исключением цен на продукты питания и электроэнергию, укрепляются.

"Японская экономика на пути к восстановлению с умеренным темпом", - сообщило правительство в сентябрьском докладе, предложив более оптимистичный прогноз, чем в прошлом месяце, когда оно наблюдало лишь некоторые шаги к устойчивому восстановлению.

Как гласит доклад, бизнес-инвестиции демонстрируют признаки оживления, в то время как в прошлом месяце сообщалось, что капитальные расходы достигают дна.

В четверг один из источников подтвердил, что Абэ принял решение о введении запланированного повышения налога с продаж в два этапа, но при этом намерен смягчить эффект вспомогательными мерами на сумму около 5 триллионов иен ($50 миллиардов).

Стенли Уайт. Перевела Наталья Тынянская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below