2 октября 2013 г. / , 10:49 / через 4 года

ИНТЕРВЬЮ-Дожди угрожают будущему урожаю зерновых на Украине

Зерно сгружается на терминале в Николаеве 2 июля 2013 года. Сильные дожди, охватившие всю Украину, могут стать причиной сокращения площадей под посевами озимых и замедления экспорта, но не помешают первым поставкам кукурузы в Китай в рамках $1,5-миллиардного соглашения, подписанного в прошлом году, сказал министр аграрной политики Николай Присяжнюк. REUTERS/Vincent Mundy

Павел Политюк

КИЕВ (Рейтер) - Сильные дожди, охватившие всю Украину, могут стать причиной сокращения площадей под посевами озимых и замедления экспорта, но не помешают первым поставкам кукурузы в Китай в рамках $1,5-миллиардного соглашения, подписанного в прошлом году, сказал министр аграрной политики Николай Присяжнюк.

Украина, экономика которой значительно зависит от экспорта, пытается увеличением поставок за рубеж зерна компенсировать наблюдающееся более года сокращение продаж металлургической продукции. По прогнозу департамента сельского хозяйства США, Украина в 2013/2014 маркетинговом сезоне станет вторым в мире экспортером зерна с объемом отгрузок около 30 миллионов тонн зерна по сравнению с 22,8 миллиона сезоном ранее.

РИСКИ ДЛЯ УРОЖАЯ 2014 ГОДА

В интервью Рейтер Присяжнюк сказал, что площадь под озимыми для урожая 2014 года может сократиться примерно на 20 процентов, что значительно меньше 60-процентного сокращения, которое прогнозируют представители аграрных ассоциаций.

“Я думаю, мы можем не засеять 1,5 миллиона гектаров (озимых зерновых)”, - сказал Присяжнюк.

Он сказал, что площади под озимой пшеницей могут уменьшиться до 6,2-6,3 миллиона гектаров с первоначально предполагавшихся 7,0 миллионов.

По данным на 30 сентября, Украина засеяла озимой пшеницей около 2,2 миллиона гектаров, или 32 процента от прогноза, по сравнению с 4,6 миллиона, засеянными на эту же дату 2012 года.

Присяжнюк сказал, что дождливая погода также привела к замедлению уборки кукурузы и министерству пришлось пересмотреть прогноз экспорта на октябрь.

“Мы ожидали экспорта 2,8 миллиона тонн зерна в октябре, но нам пришлось понизить прогноз до 2,2-2,3 миллиона тонн из-за недостатка кукурузы”, - сказал Присяжнюк.

Украина, рассчитывающая в целом на урожай кукурузы в 2013 году в 26-29 миллионов тонн, по состоянию на 30 сентября собрала 3,5 миллиона тонн с 14 процентов площадей, занятых этой культурой.

ЭКСПОРТ ПО ПЛАНУ

По словам Присяжнюка, медленные темпы уборки кукурузы не помешают первым поставкам зерна в Китай, в рамках подписанного в прошлом году соглашения.

Государственная продовольственно-зерновая корпорация Украины в прошлом году получила кредит на сумму $1,5 миллиарда для финансирования модернизации аграрного сектора и экспорта зерна в Китай.

Присяжнюк сказал, что Украина, собравшая в этом году 22 миллиона тонн пшеницы, планирует в 2013/2014 маркетинговом году экспортировать 9 миллиона тонн этой культуры по сравнению с 7 миллионами тонн в сезоне 2012/2013 годов.

По словам министра, экспортный потенциал страны выше, однако из-за риска более низкого урожая 2014 года Киев планирует повысить переходящие запасы зерна до 3,5 миллиона тонн с 2,0 миллионов тонн.

Присяжнюк сказал, что часть пшеницы будет поставлена в Сирию и Иран в рамках межправительственных соглашений.

Перевела Наталия Зинец

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below