22 октября 2013 г. / , 09:58 / 4 года назад

ЦБ Китая будет ужесточать политику на фоне ускорения инфляции

Работница супермаркета в городе Хэфэй в провинции Аньхой 9 июля 2013 года. Центробанк Китая может начать умеренное ужесточение политики, поскольку инфляция ускоряется; при этом он будет использовать коррекцию ликвидности на денежных рынках, а не такие инструменты, как повышение процентных ставок, сообщил во вторник консультант Народного банка Китая.Stringer

ПЕКИН (Рейтер) - Центробанк Китая может начать умеренное ужесточение политики, поскольку инфляция ускоряется; при этом он будет использовать коррекцию ликвидности на денежных рынках, а не такие инструменты, как повышение процентных ставок, сообщил во вторник консультант Народного банка Китая.

Рынки ждут, что китайский Центробанк может ограничить быстрое расширение кредитования, отмеченное в последние месяцы. Это мнение было подкреплено его решением во вторник воздержаться от операций с ликвидностью второй день подряд.

"Политика будет только постепенно ужесточаться, так как инфляция растет. Есть некоторые опасения по поводу банковского кредитования, - сказал Рейтер Сон Гуоцин, член комитета Центробанка по монетарной политике. - Настройка политики будет в основном проводиться за счет операций на открытом рынке, и я не вижу возможности изменения процентных ставок или требований к банковским резервам".

Потребительская инфляция выросла в сентябре до 3,1 процента в годовом исчислении, так как плохая погода привела к повышению цен на продовольствие.

Во вторник стало известно, что цены на дома в городах Китая максимально выросли почти за три года в сентябре, укрепив опасения по поводу возникновения "пузырей" недвижимости.

Однако Сон сказал, что именно потребительская инфляция, а не стоимость активов, остается основным индикатором для Центробанка.

Он отметил, что не предвидит дальнейшего резкого повышения потребительских цен, поскольку в целом спрос остается стабильным.

Потребительская инфляция, вероятно, составит 3,1 процента в четвертом квартале, а годовой показатель будет значительно ниже правительственного ориентира на 2013 год - 3,5 процента, сказал он.

Народный банк Китая на прошлой неделе пообещал сохранять разумную политику, своевременно ее корректируя, в то же время указав, что приток капитала привел к чрезмерному росту кредитования.

Экономика может вырасти на 7,5 процента в четвертом квартале, замедлившись с 7,8 процента в третьем квартале, но рост за год, возможно, достигнет 7,6 процента, превысив официальную цель в 7,5 процента, ожидает Сон.

Он добавил, что инвестиции останутся основным драйвером роста, несмотря на то, что Пекин хочет отучить экономику полагаться на инфраструктурные вложения и экспорт, приучив ее опираться на внутреннее потребление.

"В ближайшем будущем альтернативы нет", - сказал он.

Кевин Яо. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below