October 29, 2013 / 7:30 AM / 4 years ago

Квартальная прибыль Deutsche Bank снизилась из-за юридических резервов

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Доналоговая прибыль Deutsche Bank рухнула в третьем квартале на 98 процентов до 18 миллионов евро ($24,81 миллиона) в результате снижения доходов от торговли и увеличения резервов на судебные расходы на 1,2 миллиарда евро.

Резервы банка на судебные расходы - его защита на случай возможных сложностей с законом - возросли до 4,1 миллиарда евро, сообщил банк во вторник.

Доход от основного источника прибыли Deutsche - продаж и торговли долгами - упал на 48 процентов в годовом исчислении, до 1,2 миллиарда.

Аналитики ожидали, что доналоговая прибыль банка в отчетный период снизится на 43 процента до 642 миллионов евро. Они также полагали, что доля торгового дохода в прибыли сократится на 47 процентов до чуть более 1 миллиарда евро.

"Мы ожидаем, что юридическая обстановка по-прежнему будет сложной", - сообщил банк, давая понять, что худшее, возможно, впереди.

В отличие от конкурентов, Barclays и UBS, Deutsche Bank еще не достиг соглашения с судом по поводу обвинений в том, что он участвовал в манипулировании мировыми межбанковскими ставками-ориентирами.

Deutsche сообщил, что расследование его деятельности, вероятно, приведет к крупному штрафу и другим последствиям для банка.

Регуляторы ведут расследование в отношении более десятка банков и брокерских компаний, включая JP Morgan и Citigroup, подозревая их в манипулировании ставками-ориентирами, включая лондонскую межбанковскую ставку предложения Libor, которая используется для оценки кредитов на триллионы долларов.

Томас Аткинс, Эдвард Тейлор и Арно Шютце. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below