8 ноября 2013 г. / , 08:04 / через 4 года

Нефтяные трейдеры теряют интерес к Китаю из-за сланцевой революции в США

Станок-качалка на месторождении Monterey Shale в Калифорнии 29 апреля 2013 года. Китай хоть и обошел США, став крупнейшим в мире импортером нефти, именно Америку трейдеры считают страной возможностей благодаря буму добычи сланцевого газа. REUTERS/Lucy Nicholson

ЛОНДОН (Рейтер) - Китай хоть и обошел США, став крупнейшим в мире импортером нефти, именно Америку трейдеры считают страной возможностей благодаря буму добычи сланцевого газа.

На конференции Рейтер, посвященной сырьевому рынку, руководители торговых домов говорили о США с таким же энтузиазмом, с каким несколько лет назад они упоминали страны БРИК.

“Революция, произведенная сланцевой нефтью, проходит быстрее, чем кто-либо мог предполагать. Рост добычи нефти и газа обгоняет даже самые смелые прогнозы”, - сказал генеральный директор Gunvor Торбьорн Торнквист, чья компания сделала себе имя как один из крупнейших продавцов российский нефти.

“Пять лет назад чистый импорт нефтепродуктов в США превышал 2 миллиона баррелей в сутки, а на пике сырьевого бума, возможно, достигал 3 миллионов. Сейчас экспорт превышает импорт на 1,2 миллиона баррелей в сутки. Это грандиозный скачок за такое короткое время”.

Перемены в США не только значительные, но и комплексные, что не может не радовать трейдеров, извлекающих выгоду из рыночной волатильности и разницы в ценах.

“Бум сланцевого газа и избыток газа породили ряд очень интересных и сложных побочных эффектов. Если США сжигают больше газа, что происходит с углем? Его нужно вывезти из США”, - сказал один из учредителей Mercuria Дэниэл Джегги.

По мнению Торнквиста, один из способов заработка - разница в цене различных сортов нефти, необходимых для переработки.

“Очевидно, что существуют огромные возможности для арбитража, учитывая логистические трудности в поставках местных и импортных сортов нефти”.

В то же время, Китай предоставляет трейдерам гораздо меньше возможностей для заработка, так как там действует централизованная система, при которой импорт контролируют государственные компании. В сентябре Китай обогнал США по закупкам нефти, став крупнейшим в мире импортером.

“Это будут огромные объемы, но очень, очень небольшая рентабельность”, - сказал о Китае генеральный директор крупнейшего в мире торгового дома Vitol Иэн Тейлор.

Почти 90 процентов китайского импорта нефти приходится на две национальные компании Unipec и PetroChina, покупающие в основном напрямую у производителей на Ближнем Востоке или в Венесуэле. Также Китай увеличивает флот танкеров, который может составить до 20 процентов мирового флота.

В будущем могут открыться новые возможности, так как Пекин рассматривает вопрос о выдаче разрешений на торговлю нефтью частным китайским компаниям, отметил генеральный директор Mercuria Марко Дунанд.

“По-моему, чтобы работать по-крупному в Китае, нужно работать с (государственными) компаниями, а не против них”, - добавил Торнквист.

Рынок США, в то же время, переживает стремительные изменения: сначала страна стала крупным экспортером угля, а вскоре планирует начать экспорт сжиженного природного газа (СПГ). Хотя Вашингтон пока не разрешил экспорт нефти, США уже продают довольно большие объемы нефтепродуктов. Те трейдеры, которые в отличие от Vitol, Glencore и Mercuria пока не закрепились на американском рынке, спешат сделать это, и помочь им может покупка части активов банка JP Morgan, выставленных на продажу этим летом и включающих нефтехранилища в Канаде и мировую сеть складов металлов.

“Чтобы стать мировым игроком, что является нашей целью, мы сделали важной частью наших планов рост активности в Северной Америке. Я не исключаю любые варианты расширения... не только найм сотрудников, но и покупка некоторых позиций”, - рассказал Марко Альвера, отвечающий за трейдинг на внешнем рынке в итальянской нефтяной компании ENI.

Рон Буссо и Лин Нуихед. Перевел Денис Пшеничников

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below