December 18, 2013 / 7:43 AM / 4 years ago

Сенат США предварительно одобрил бюджетное соглашение

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Двухлетнее бюджетное соглашение, частично смягчающее автоматическое сокращение расходов, прошло важнейшее пробное голосование в Сенате США во вторник, что почти гарантирует его одобрение небольшим большинством позже на этой неделе.

Сенат поддержал 67 голосами против 33 решение свернуть обсуждение и дать ход законопроекту, преодолев сопротивление оппозиционных республиканцев, которые возражали против увеличения расходов правительства.

Члены комитетов по ассигнованию Палаты представителей и Сената, не дожидаясь вступления этого закона в силу, уже начали распределять деньги, заложенные в закон о бюджете, между правительственными органами и программами, сообщили сотрудники Конгресса.

Комитетам по ассигнованию нужно принять решения о финансировании таких спорных программ, как проекты высокоскоростных железных дорог в Калифорнии, зарубежной помощи и выделения средств для международных организаций.

Однако бюджетное соглашение делает некоторые решения проще, поскольку повышает уровень "гибких" расходов, цели которых правительство может определять самостоятельно, в 2014 году до $1,012 триллиона, что близко к объему бюджета на 2013 год до секвестра - $1,028 триллиона.

Эта мера, вероятно, предотвратит возможную приостановку работы правительства в ближайшие два года.

Однако вскоре после голосования ведущий представитель республиканцев в Сенате, Митч Макконнелл, дал понять, что весной состоится очередная битва за повышение долгового "потолка".

"Я сомневаюсь, что Палата представителей или Сенат, если уж на то пошло, готовы легко обеспечить президенту повышение долгового "потолка", - сказал он репортерам, отметив, что законодатели в прошлом настаивали на ограничении расходов.

Лидер сенатского большинства, демократ Гарри Рид, сказал, что "не может представить", что республиканцы захотят новой драки из-за долгового "потолка" после изнурительной осенней борьбы по поводу 16-дневной остановки работы правительства и расширения полномочий США на осуществление заимствований.

На голосовании во вторник 12 республиканцев присоединились к 53 демократам и двум независимым законодателям, проголосовав за продвижение бюджетного соглашения.

Сенат, куда входят 55 демократов и 45 республиканцев, как ожидается, проведет окончательное голосование о бюджетных мерах уже в среду. Палата представителей одобрила их на прошлой неделе.

Дэвид Лаудер. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below