January 20, 2014 / 8:03 AM / 4 years ago

Deutsche Bank получил квартальный убыток из-за юридических расходов

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Памятник перед бывшим главным головным офисом Deutsche Bank во Франкфурте-на-Майне 28 января 2013 года. Deutsche Bank получил доналоговый убыток в четвертом квартале в размере 1,15 миллиарда евро в результате больших расходов на судебные разбирательства и реструктуризацию.Kai Pfaffenbach

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Deutsche Bank получил доналоговый убыток в четвертом квартале в размере 1,15 миллиарда евро в результате больших расходов на судебные разбирательства и реструктуризацию.

Квартальная выручка группы упала на 16 процентов до 6,58 миллиарда евро, частично из-за слабых результатов подразделения корпоративного банковского обслуживания и ценных бумаг.

Доналоговая прибыль Deutsche за весь 2013 год выросла до 2,07 миллиарда евро с 814 миллионов евро в 2012 году. Годовая чистая прибыль повысилась до 1,08 миллиарда с 315 миллионов в 2012 году.

Банк сообщил, что достигнет своих целей в 2015 году, но предупредил, что 2014 год снова будет сложным.

"Мы ожидаем, что 2014 год будет годом новых вызовов и строгого выполнения задач", - говорится в заявлении банка.

Расходы на судебные разбирательства достигли 528 миллионов евро в четвертом квартале, доведя общую сумму штрафов и судебных соглашений до 2,5 миллиарда евро. Это сократило резервы банка на юридические расходы до 2,3 миллиарда к концу года.

Томас Аткинс. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below