28 января 2014 г. / , 12:08 / через 4 года

Экономика Британии выросла в 2013 году с наибольшей скоростью за 6 лет

ЛОНДОН (Рейтер) - Экономика Великобритании выросла в 2013 году с наибольшей скоростью со времен финансового кризиса, несмотря на легкое замедление в последнем квартале, свидетельствуют данные Национального бюро статистики.

Быстрый темп роста, превысивший обычный тренд, вероятно, усилит спекуляции о сроках повышения рекордно низких процентных ставок Банка Англии.

Глава центробанка Марк Карни заявил, что нет необходимости поднимать ставки в ближайшее время, поскольку общий объем производства страны по-прежнему находится намного ниже докризисных уровней. Однако безработица сократилась гораздо быстрее, чем прогнозировалось а августе, вызвав вопросы о том, как может повлиять на экономику долгосрочное инфляционное давление.

Общий рост экономики Великобритании в 2013 году составил 1,9 процента против 0,3 процента годом ранее, что стало наибольшим значением с 2007 года, хотя общий объем производства все еще на 1,3 процента ниже, чем во время докризисного пика первого квартала 2008 года.

В четвертом квартале прошлого года ВВП Британии вырос на 0,7 процента.

Объем производства сектора услуг, отвечающий более чем за три четверти ВВП страны, вырос на 0,8 процента в последнем квартале 2013 года, рост объема промышленного производства составил 0,7 процента. Объем производства строительного сектора сократился на 0,3 процента.

До сих пор восстановление поддерживалось расходами потребителей и подъемом жилищного рынка, хотя руководство центробанка полагает, что в текущем году свой вклад в развитие экономики внесут инвестиции.

Дэвид Милликен, Энди Брюс. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below