6 февраля 2014 г. / , 08:18 / через 4 года

Volvo объявил о новых сокращениях после слабого квартала

Логотип Volvo на модели XC60 в шоуруме близ штаб-квартиры компании в Гетеборге 20 мая 2010 года. Второй крупнейший производитель грузовиков в мире Volvo более чем вдвое увеличил число увольняемых работников после объявления квартальной прибыли ниже прогнозов. REUTERS/Bob Strong

СТОКГОЛЬМ (Рейтер) - Второй крупнейший производитель грузовиков в мире Volvo более чем вдвое увеличил число увольняемых работников после объявления квартальной прибыли ниже прогнозов.

В надежде повысить рентабельность компания, ведущая борьбу за лидерство на рынке грузовиков с немецкой Daimler, повысила цифру до 4.400 с 2.000 человек, о сокращении которых она заявила в прошлом году.

“Сокращение персонала начинается незамедлительно, и большая часть увольнений произойдет в течение 2014 года”, - говорится в заявлении главы Volvo Улофа Перссона.

Операционная прибыль без учета расходов на реструктуризацию составила 3,08 миллиарда шведских крон ($471,65 миллиона) по сравнению с 2,19 миллиарда годом ранее. На показатель отрицательно повлияли валютные колебания и траты на запуск новых моделей. Опрошенные Рейтер аналитики ждали прибыль в размере 3,80 миллиарда крон.

Тем не менее портфель заказов показал динамику лучше ожиданий рынка. В четвертом квартале он вырос на 12 процентов в годовом сравнении, тогда как аналитики прогнозировали снижение на 1 процент.

Никлас Поллард, Юханнес Хелльстрем, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below