February 7, 2014 / 2:42 PM / 3 years ago

Рост рынка труда США в январе не оправдал ожиданий

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Работодатели США наняли в январе намного меньше работников, чем ожидалось, а рост числа рабочих мест за предыдущий месяц был лишь незначительно пересмотрен вверх, что говорит об ослаблении импульса в экономике, несмотря на снижение уровня безработицы до нового пятилетнего минимума 6,6 процента.

Число рабочих мест вне сельскохозяйственного сектора увеличилось на 113.000, сообщило в пятницу министерство труда. Учитывая значительное увеличение занятости в строительном секторе, холодная погода в январе была не основным фактором торможения.

Второй подряд месяц слабого роста занятости может оказаться проблемой для ФРС, которая сокращает антикризисную программу стимулов.

Число новых рабочих мест в декабре было пересмотрено вверх всего на 1.000, до 75.000.

Экономисты, опрошенные Рейтер, ожидали роста в январе на 185.000 и безработицу на прежнем уровне 6,7 процента.

"Этого было маловато, к сожалению, и мы не увидели положительного пересмотра предыдущих показателей. Судя по всему, погоду нельзя винить в этой слабости, - сказал Дэвид Картер из Lenox Wealth Advisors. - Мы думаем, что рынок труда улучшается, но он будет делать это скачками. Если занятость останется слабой, вероятно, что ФРС замедлит сокращение программы стимулов, что может помочь акциям".

В докладе есть и хорошие новости. Уровень безработицы сократился на десятую часть процентного пункта в январе, до минимального значения с октября 2008 года.

Исследование среди домохозяйств, с помощью которого рассчитывается уровень безработицы, показало рост занятости. Кроме того, больше людей попали в категорию трудоспособных, что должно воодушевить рынок труда.

Доля участия в рабочей силе, или число американцев трудоспособного возраста, имеющих или ищущих работу, выросла до 63 процента с 62,8 процента в декабре.

Уровень безработицы, уже близок к показателю 6,5 процента, который, по словам регуляторов ФРС, запустит обсуждение сроков повышения ключевой ставки.

Но регуляторы дали понять, что ставка не вырастет в обозримом будущем, даже если оговоренный порог безработицы будет перейден.

Частный сектор обеспечил весь рост занятости в январе. Число рабочих мест в бюджетной сфере упало на 29.000.

Занятость в производственном секторе выросла на 21.000, увеличившись шестой месяц подряд, а число рабочих мест в рознице сократилось на 12.900 после быстрого роста в предыдущие месяцы.

Занятость в строительстве выросла на 48.000, восстановившись после спада из-за погоды в декабре. Это максимальное повышение с декабря 2012 года.

Средняя почасовая зарплата, вероятно, выросла на пять центов. Продолжительность рабочей недели не изменилась, составив 34,4 часа.

Лючия Мутикани. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below