11 февраля 2014 г. / , 12:42 / 4 года назад

Glencore увеличила добычу меди, угля, снизила выпуск цинка, никеля в 2013 году

Логотип Glencore у штаб-квартиры компании в городе Бар 20 ноября 2012 года. Glencore Xstrata увеличила производство меди, своего ключевого минерала, и немного нарастила добычу угля, что помогло компенсировать падение выпуска цинка, свинца и никеля.Arnd Wiegmann

ЛОНДОН (Рейтер) - Glencore Xstrata увеличила производство меди, своего ключевого минерала, и немного нарастила добычу угля, что помогло компенсировать падение выпуска цинка, свинца и никеля.

Компания, которая имеет самую большую долю меди в структуре добычи среди диверсифицированных горнорудных компаний, заявила во вторник что производство меди из собственных источников выросло на 26 процентов до 1,5 миллиона тонн в 2013 году благодаря росту производительности в Африке, Южной Америке и Австралии.

Компания произвела в общей сложности 750.600 тонн катодной меди за прошедший год, что на 21 процент больше, чем годом ранее.

"Производственный отчет Glencore в целом соответствует нашим прогнозам. Медное подразделение показала хорошие результаты благодаря ускорению добычи в Африке", - говорится в сообщении аналитиков Citi.

Добыча угля, второго по величине источника дохода компании, выросла на 4 процента до 138,1 миллиона тонн за счет роста на шахте Prodeco в Колумбии и австралийских проектах, несмотря на то, что компания сократила объемы производства на менее прибыльных шахтах из-за снижения цен на уголь.

Выпуск цинка, еще одного важного источника дохода группы, упал на 9 процентов до 1,4 миллиона тонн, а производство свинца снизилось на 2 процента до 315.000 тонн, что обусловлено окончанием добычи в июне 2013 года на выработанных рудниках Brunswick и Perseverance в Канаде.

Glencore, однако, ожидает, что производство цинка вырастет в 2014 году, в основном за счет рудников Австралии.

Выпуск никеля упал на 4 процента до 98.400 тонн, в основном за счет того, что проект Falconado в Доминиканской Республике останавливал производство из-за низких цен на никель.

Клара Феррейра-Маркес. Перевел Александр Кривов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below