February 13, 2014 / 9:54 AM / 3 years ago

Cisco готовится к снижению выручки из-за сокращения трат на оборудование

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

(Рейтер) - Cisco Systems Inc предсказала падение выручки на 6-8 процентов в этом квартале, но не расстаётся с надеждой на возвращение спроса на развивающихся рынках, таких как Китай, несмотря на снижение трат на телекоммуникационное оборудование в мире.

Мрачный прогноз, совпавший, тем не менее, с ожиданиями аналитиков, - не первая плохая новость от одного из крупнейших производителей телекоммуникационного оборудования. Cisco связывает свои проблемы во многом с отрицательной реакцией в мире на обвинения по поводу тотальной слежки американских спецслужб за гражданами других стран, включая союзников на Западе, что привело к бойкоту американских товаров.

Траты на оборудование, подобное производимому Cisco, снижаются во всем мире: корпорации сокращают бюджеты в попытке удержаться на плаву в условиях нестабильности экономической системы, а также переходят на систему работы через интернет-облако, делающую телекоммуникационное оборудование менее востребованным.

Глава компании Джон Чемберс рассказал аналитикам на пресс-конференции, что снижение показателей на развивающихся рынках замедлилось, но предупредил, что пока слишком рано говорить об этом, как о сложившейся тенденции. Финансовый директор компании Франк Кальдерони добавил, что ситуация в Китае, в частности, тоже улучшается.

Но подобные улучшения видны во многом из-за эффекта низкой базы. Во втором квартале финансового года заказы Cisco в Бразилии, Индии, Китае, России и Мексике снизились на 10 процентов против снижения на 20 процентов кварталом ранее.

Выручка компании за квартал составила $11,2 миллиарда против $12,1 миллиарда годом ранее. Опрошенные Рейтер аналитики в среднем ждали выручку в размере $11,03 миллиарда.

Прибыль по стандарту non-GAAP составила 47 центов на акцию, аналитики ждали показатель в 46 центов.

В третьем квартале компания ждет выручку около $11,2-11,5 миллиарда. Аналитики прогнозируют, что показатель составит $11,3 миллиарда.

Никола Леске, Эдвин Чан, перевел Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below